# Intérprete en Riga (es-ru) - Elena - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/es/riga/26841/interpreter/3938 - Location: Letonia, Riga - Interpreter: Elena - Language pairs: español - ruso | ruso - español - Experience: 25 años - Interpreting events: 14 - Rating: 5 / 5 - Client reviews: 6 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/3852/image20260420.png ## Introduction Traductora e Intérprete profesional de ruso (español-ruso) en España: Madrid, Barcelona, Valencia y otras ciudades. Más de 15 años de experiencia con clientes particulares y grupos. Amplia experiencia, precios personalizados. ## About the interpreter 2017 - Intérprete consecutivo durante la auditoría en Pfizer. Sector farmacéutico. 2017 - Intérprete consecutivo durante la auditoría en Famar Health Care Services. Sector farmacéutico. 2016 - Intérprete consecutivo durante la visita de la delegación del Parlamento de Azerbaiyán. Reuniones en el Ayuntamientos de Madrid, Parlamento de España, Fundación Internacional Baltasar Garzón (FIBGAR). 2015 - Intérprete consecutivo durante la visita de la delegación de Kazajistán. Preparación de la EXPO 2017 Astana. Acuerdos internacionales. 2014 - Intérprete simultáneo en Pronovias 50 aniversario. 2014 - Intérprete consecutivo durante la visita de la delegación del Ministerio de Infraestructuras de Ucrania a España. Reuniones en el Ministerio de Fomento, ADIF, RENFE, INECO. 2012 – Intérprete simultáneo en SMAGUA 2012 (esp-rus). Intérprete consecutivo durante las visitas técnicas en Zaragoza (AFRE – Delegaciones de Federación Rusa, Bielorrusia, Tajikistán, Kirguistán, Armenia). ## Specializations Agricultura | Aviación y Cosmonáutica | Comercio (en general) | Temas generales | Fabricación industrial | Relaciones internacionales y Organizaciones | Medicina: Farmacia | Hostelería y Turismo | Vino, Vinicultura, Viticultura ## Education - Магистр Промышленной фармации и регистрации лекарственных средств, CESIF Университет Франсиско де Витории (UFV) Мадрид. (2019-04-03 – 2026-04-03) - Master in Industrial Pharmacy by Francisco de Vitoria University of Spain. (2019-04-03 – 2021-04-03) - ДИПЛОМ СПЕЦИАЛИСТА - Прикладная лингвистика, референт-переводчик со знанием испанского и английского языка. People's Ukrainian Academy – Kharkov University of Humanities Department of Interpreter / Translator Consultant, section of the Spanish language (1995-09-01 – 2000-06-22) - Instituto de Formación Empresarial de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid Certificado "CONTABILIDAD FINANCIERA BÁSICA" (2003-10-13 – 2003-12-04) - SP ContaPlus Iniciación por SP Formación (2003-12-15 – 2003-12-19) - ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ENSEÑANZA TÉCNICO-PROFESIONAL. CURSO DE DISEÑO WEB (2003-11-20 – 2003-12-16) - MASTER EN TESORERÍA Y CASH MANAGEMENT INSTITUTO SUPERIOR DE TÉCNICAS Y PRÁCTICAS BANCARIAS (2004-03-15 – 2005-12-15) - Диплом бакалавра испанской филологии. Народная украинская академия Харьковский гуманитарный университет (1995-09-01 – 1999-06-10) - INSTITUTO DE CERVANTES DIPLOMA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA NIVEL SUPERIOR (C2) (2003-05-19 – 2003-09-30) ## Services and prices Prices are for the selected period: desde 10:00 hasta 18:00 - de diciembre 14. ### Interpretación en una exposición - Price: 600.0 EUR - Additional services: Если продолжительность мероприятия составляет более 2 дней, возможны дополнительные скидки. - Free cancellation available - Discount: -6% ### Interpretación de un seminario o conferencia - Price: 640.0 EUR - Additional services: Если продолжительность мероприятия составляет более 2 дней, возможны дополнительные скидки. - Free cancellation available - Discount: -11%