Menu
Brasil, Porto Alegre
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de junio 3
Alberto
Intérprete profesional en Porto Alegre
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Professional, highly qualified, conference and public services interpreter.
LANGUAGES: Italian, German, English, Portuguese.
WORK: extensive experience as conference, liaison, community, telephone interpreter in many countries.
EDUCATION: BA linguistic mediation, MA Conference Interpreting, course Community interpreting
1 PUBLICATION
Professional and highly qualified freelance interpreter, specialised both in conference and public services interpreting.
My languages: Italian (mother tongue), German, English and Portuguese, and I also have some knowledge of French and Dutch. I have worked in several countries both as freelance and in-house linguist.
I have a BA in Linguistic and Intercultural Mediation (mark 110/110) from the University of Bologna, Italy, where I studied translation, community and liaison interpreting in German, English, Italian and Portuguese. I have an MA in Conference Interpreting from the University of Vienna, ZTW Austria, where I studied simultaneous and consecutive interpreting in English, German, Italian and Portuguese. I also obtained a certificate in Community Interpreting at London's Fulham and Hammersmith College.
I published a book in German on Community Interpreting "Interaktionsbeteiligung beim Gesprächsdolmetschen".
I interpreted at several international congressess and events.
La especialización de la interpretación:
Economía | Financiación y Crédito | Relaciones internacionales y Organizaciones | Medicina: (en general) | Medicina: Instrumentos y Herramientas | Medicina: Atención de salud | Medicina: Farmacia | Música y Teatro | Topografìa | Hostelería y Turismo | Comercialización, investigación de mercado
Idiomas de la interpretación:
francés - italiano | portugués - italiano | italiano - portugués | italiano - alemán | alemán - italiano | italiano - inglés | inglés - italiano
Los servicios disponibles para el encargo de de junio 3 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
Professional translation | GET QUOTE |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Porto Alegre:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto