Excelente conocimiento de los idiomas inglés, ruso (nativo), español y Darí / Farsi. Conocimiento de los idiomas italiano y francés. Puedo leer y escribir en árabe moderno (clásico).

Asistente ejecutivo al CEO y traductor del inglés, español y Darí en el Proyecto del gasoducto Turkmenistán-Afganistán-Pakistán. Preparación del estudio de factibilidad. Trabajo en Afganistán, negociaciones con diferentes facciones (señores de guerra), en muchos casos en unas condiciones adversas. Hice mi aporte en la suscripción de 4 diferentes contratos entre la Compañía / Consorcio y las facciones en guerra de Afganistán relativos al derecho de paso por sus respectivos territorios y para la construcción y operación del gasoducto transnacional de 1,200 km de longitud que conectaría los yacimientos de gas natural de Turkmenistán con los mercados en Pakistán e India (el costo estimado del proyecto era de U$D 2.2 mil millones). Participación en calidad de intérprete y asistente del propietario de la Compañía en la obtención del apoyo político total de todos los elementos políticos y económicos involucrados en este escenario complejo político y energético. Extensa experiencia en la traducción de leyes (Código Civil de Turkmenistán, Ley de inversiones extranjeras, Ley de hidrocarburos, regulaciones y decretos, etc.), contratos, e informes analíticos. Acostumbrado al trabajo intenso y bajo máxima presión. Traducción de grandes volúmenes de correspondencia jurídica. Composición de un acuerdo sobre la concesión del sistema de transmisión del gas natural en Kazajistán. Cooperación con UBS (Brunswick Warburg Investment Bank). Investigación de oportunidades de búsqueda de petróleo en el sur de Libia