Kazajstán, Nur-Sultán
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de mayo 7
Julia
Intérprete profesional en Nur-Sultán
Frecuencia de las respuestas:
82%
Tiempo de la respuesta:
Dentro de unas horas
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
Italian-Russian language interpreter and translator, officially recognised by the Embassy of the Republic of Italy to Kazakhstan. Able to interpret and translate in German and English too. Philological education and work experience in the construction field, specialised in technical and legal translations.
Work Experience
1. - Director of the Study Center «Il Camaleonte» October 2014-at present
- Field interpreter in the LLP “KCOI” Kazakhstan branch of “Rosetti Marino S.p.A.” at “Eskene West –Bolashak project” Atyrau. (Karabatan - piping) June 2016 – at present
2. «Todini Costruzioni Generali S.p.А.» –November 2013 -October 2014 – Assistant to the Tecnical Director
3. «Salini Costruttori S.p.A.» – June 2012 - November 2013 – Assistant to the Deputy Director.
4. «Todini Costruzioni Generali S.p.A.» – Translator Assistant, Procurement and Logistics dept. – February 2010 till June 2012; From June 2012 – current – Assistant to the Deputy Area Manager.
5. «Karagandinskaya REK LLP» – Contracts Engineer, Power Accounting and Distribution dept. – June 2009 – February 2010;
6. Participation in family business development – September 2008 – May 2009;
7. «Kazcentrelectroprovod LLP», Saran – Department Manager, Energy Systems Department, Sales Division – September 2006 – August 2008;
Skills:
• Interpreting at meetings, negotiations and during shift work;
• Translation of technical documents, preparation of invoices and processing various customs documents required for customs clearing;
• Interaction with foreign suppliers – search of potential suppliers, control over testing of product prototypes, procurement negotiations, conclusion of contracts with suppliers, logistics control and preparation of customs documents, product delivery to storages, approval of warehouse acceptance report;
• Negotiation with clients regarding purchase of products, registering purchases;
• Preparation, approval and conclusion of contracts for purchase/sales of products and raw materials;
• Preparation of commercial proposals and quotations, analysis of prices of suppliers and competitors, negotiating price reductions, preparation of price determination tables;
La especialización de la interpretación:
Ganadería, Zootecnia, Zoología | Arquitectura, Diseño de Interiores | Comercio (en general) | Construcción, Maquinaria de construcción | Culinaria e Industria alimentaria | Cosmética, perfumería, Moda
Idiomas de la interpretación:
alemán - ruso | inglés - ruso | ruso - inglés | italiano - ruso | ruso - italiano
|
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Cancelación gratuita
Descuento
-12
%
|
296.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de excursiones, servicios de guía en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
296.0 EUR
|
Acompañamiento de delegaciones
|
424.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 7 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de delegaciones en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
424.0 EUR
Acompañamiento de personas privadas
Cancelación gratuita
Descuento
-9
%
|
384.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 7 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de personas privadas en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
384.0 EUR
Interpretación en una exposición
Cancelación gratuita
Descuento
-58
%
|
180.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación en una exposición en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
180.0 EUR
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
Descuento
-9
%
|
384.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencia telefónica en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
384.0 EUR
Interpretación de presentación
Cancelación gratuita
Descuento
-9
%
|
384.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de presentación en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
384.0 EUR
Interpretación de conferencias de prensa
Cancelación gratuita
Descuento
-9
%
|
424.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencias de prensa en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
424.0 EUR
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-9
%
|
424.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
424.0 EUR
Interpretación de un seminario o conferencia
Cancelación gratuita
Descuento
-6
%
|
472.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
472.0 EUR
Interpretación en las celebraciones
Cancelación gratuita
Descuento
-8
%
|
464.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación en las celebraciones en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
464.0 EUR
Interpretación judicial
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
760.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de mayo 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación judicial en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
760.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Nur-Sultán:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
