# Interpreter in Ulm (ru-en) - Maxim - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/ulm/16061/interpreter/4200 - All interpreters in Ulm: https://www.interpreters.travel/en/ulm/16061 - Location: Germany, Ulm - Interpreter: Maxim - Profession: Professional interpreter in Ulm - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4081/image20250310.png - Rating: 4.5 / 5 (reviews: 11) - Experience: 14 years - Events: 16 - Education: 3 - Verified contacts: email address and mobile phone - Response rate: 61% - Average response time: Within an hour - Video: https://youtu.be/7xOoa6kYYRo ## Introduction Over 10 years of experience as a medical interpreter in Munich clinics. I assist patients during consultations and treatments, explain diagnoses clearly, and ensure full understanding. Fields: cardiology, cardiac surgery, general medicine, orthopedics. ## About the interpreter For more than ten years, I have been working as a medical interpreter in clinics across Munich. My goal is to help patients feel confident and well-informed in any medical situation. I accompany them during consultations, surgeries, and examinations, clearly explaining the doctors’ recommendations and ensuring both sides fully understand each other. Over the years, I have gained extensive knowledge in cardiology, cardiac surgery, general medicine, and orthopedics. I am familiar with how diagnostics and treatment processes are organized in German hospitals, which allows me not only to translate accurately but also to help patients navigate the healthcare system, paperwork, and practical arrangements. I believe that high-quality medical interpreting is not just about language skills — it’s about building trust between doctor and patient. This trust determines how well a person understands their diagnosis, makes treatment decisions, and follows medical advice. That is why I pay close attention to every detail — from precise terminology to the patient’s emotional comfort. I speak fluent German, English, and Russian. I live in Munich and cooperate with leading clinics in the city. I work both with international patients coming to Germany for treatment and with those already living here who need support during medical visits. My mission is to make the treatment process clear, safe, and comfortable. If you value understanding, confidence, and proper communication with your doctor, I will be glad to assist you. ## Interpretation language pairs - English – Russian (both directions) — consecutive: 10 yrs, simultaneous: 10 yrs - German – Russian (both directions) — consecutive: 10 yrs, simultaneous: 10 yrs ## Interpretation specialization - Medicine (as a whole) - Medicine: pharmaceutics ## Education - Medical Science (1995-09 – 2001-03) — diploma - German test DAF (2004-03 – 2005-03) — Certification - Continue studing medical sience at ludwig-maximillian-university in Munich (2009-03 – 2009-03) — diploma ## Experience - Payroll work (2012-07 – present): Медицинский переводчик в клиниках Германии (немецкий кардиоцентр, рехтс дер изар, гроссхадерн); кардиология, кардиохирургия, общая медицина, ортопедия. Имею немецкое удостоверение врача.; consecutive interpretation 2 times per year; simultaneous interpretation 2 times per year; German – Russian, English – Russian ## Events - 2026-11-04 Escort of individuals - Munich — organizer: Private client (German – Russian) - 2024-05-08 Interpreter in a clinic - Munich — organizer: Private client (German – Russian) - 2019-10-31 Interpreter in a clinic - Munich — organizer: Private client (English – Russian) - 2019-03-13 Interpreter in a clinic - Munich — organizer: Private client (English – Russian) - 2018-11-15 Interpreter in a clinic - Regensburg — organizer: Private client (English – Russian) - 2017-10-04 Interpreter in a clinic - Munich — organizer: Private client (English – Russian) - 2017-07-13 Interpreter in a clinic - Munich — organizer: Private client (English – Russian) - 2017-05-03 Interpreter in a clinic - Munich — organizer: Private client (English – Russian) - 2017-05-01 Interpreter in a clinic - Munich — organizer: Private client (English – Russian) - 2017-03-23 Interpreter in a clinic - Munich — organizer: Private client (English – Russian) - 2016-10-27 Медицинские переводы — organizer: Клиники Мюнхена (English – Russian) - 2015-08-19 Interpreter in a clinic - Munich — organizer: Private client - Kaufbeuren (English – Russian) - 2015-04-22 Interpreter in a clinic - Munich — organizer: Private client - москва (English – Russian) - 2015-02-11 Interpreter in a clinic - Munich — organizer: Private client - Уфа (English – Russian) - 2014-10-06 Деловые переводы — organizer: EXPO REAL (English – Russian) - 2014-07-01 Сопровождение в клиниках Германии. Организация лечения. — organizer: На заказ (English – Russian) ## Recommendations Geben Sie einfach im Internet „Maksim Rykov medizinischer Übersetzer München“ ein ## Services and prices Prices are for 8 hours. ### [Interpreter in a clinic] - Price: 312 USD - Additional services: Трансфер в стоимость не включен, но предоставляется! - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 29 November 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -30% ### [Escort of individuals] - Price: 445 USD - Additional services: Трансфер - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 29 November 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -33% ### [Judicial interpreter] - Price: 659 USD - Additional services: Данная услуга доступна во всех городах Германии - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 29 November 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -12% \*Order price for chosen time, with discounts ## How to order interpreter in Ulm - click "Order now" opposite to the chosen service - use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter. - receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter ## Client reviews ### Михаил, Германия (12 мая 2024) (2024-05-08) Overall: 5/5 > Отлично ### Ильдар, Казань, Россия (5 ноября 2019) (2019-10-31) Overall: 5/5 > Всё на уровне ### Artem Vandysh, Deutschland (20 Juli 2017) (2017-07-13) Overall: 5/5 > Sehr gute Leistungen ! ### Надежда Евдокимова, Москва, Россия (3 мая 2017) (2017-05-01) Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5 > Фантастически повезло!!! Очень благодарна!!! Большое спасибо!!! До этого был неудачный опыт .. Обращусь снова!!! Пример настоящего профессионализма и отношения с душой !!!! ### Андрей Николаев, Санкт-Петербург, Россия (30 марта 2017) (2017-03-23) Overall: 3/5 > Это был не Максим а Елена. ### Анна Логинова, Екатеринбург, Россия (12 марта 2016) (2016-03-07) Overall: 5/5 > Качественная работа переводчика, профессиональное сопровождение переговоров (сотрудничество и поставка медицинской техники) и отличное знание тематики. ### Dumitru Buftea, Kaufbeuren, Germany (1 september, 2015) (2015-11-23) Overall: 5/5 > Спасибо большое за помощь в переводе консультации с врачами. Все было на высшем уровне! ### Павел Пронин, Москва, Россия (23 апреля 2015) (2015-11-23) Overall: 5/5 > Выбор Максима, как переводчика для сопровождения в клинике Мюнхена, полностью себя оправдал. Все на высшем уровне отличный сопровождающий! ### Айрат Сулейманов, Уфа, Россия (23 февраля 2015) (2015-11-23) Overall: 5/5 > Нужен был перевод в клиниках Klinik für Kardiologie и Internistische Intensivmedizin в Мюнхене, Максим профессионально помог с переводом. Спасибо! ## Why interpreters.travel - Interpreters' prices without agent’s markups - Online payment or cash to interpreter - Free order cancellation, guarantee of refund - Order now without registration - Possibility to order as a company - Safety of online payments, data security