# Interpreter in Tunis (ar-fr) - Emna

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/tunis/69456/interpreter/64147
- All interpreters in Tunis: https://www.interpreters.travel/en/tunis/69456
- Location: Tunisia, Tunis
- Interpreter: Emna
- Profession: Professional interpreter in Tunis
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/28686/image20251119.png
- Rating: 3.0 / 5
- Experience: 9 years
- Events: 4
- Education: 4
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 100%
- Average response time: Within a few hours

## Introduction

Interprète et traducteur professionnel avec plus de huit ans d'expérience dans l'interprétation consécutive et simultanée. Compétent en interprétation français-arabe et turc-arabe, avec une maîtrise supplémentaire du turc-français.

## About the interpreter

Interprète et traducteur professionnel avec plus de huit ans d'expérience dans l'interprétation consécutive et simultanée. Compétent en interprétation français-arabe et turc-arabe, avec une maîtrise supplémentaire en turc-français. Titulaire d'une maîtrise en traduction de l'Institut supérieur arabe de traduction (Alger) et d'une licence en interprétation de l'Institut supérieur des sciences humaines de Tunis. Expérience dans l'interprétation pour des organisations internationales, des délégations commerciales et des salons professionnels, notamment l'Assemblée des exportateurs turcs et l'IRCICA (OCI). Fournit des services d'interprétation de haute qualité pour des conférences, des réunions d'affaires et des événements officiels en Tunisie et à l'étranger. Parle couramment l'arabe, le français, le turc et l'anglais.

## Interpretation language pairs

- Turkish – Arabic (both directions) — consecutive: 5 yrs, simultaneous: 5 yrs
- French – Arabic (both directions) — consecutive: 8 yrs, simultaneous: 8 yrs

## Interpretation specialization

- Art, crafts, painting
- History
- General interest subjects

## Education

- High Arab Institute of Translation (Algiers), Master degree in Translation (Arabic-French-English) (2007-11 – 2009-06) — diploma
- Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis, Bachelor degree in Interpretation (Arabic-French-English) (2004-10 – 2006-06) — diploma
- Faculté des Sciences Humaines de Tunis, Certificate of completion of undergraduate studies in French language (2000-10 – 2002-06) — certificate
- Fatih Sultan Mehmet Vakif Universitesi (Istanbul), Turkish Language Certificate (Level : C1) (2014-11 – 2016-03) — certificate

## Experience

- Payroll work (2025-10 – present): Collège Lasalle; Consultant; consecutive interpretation 2 times per week; simultaneous interpretation 1 times per month; French – Arabic
- Private practice (2020-01 – present): Private practice; consecutive interpretation 2 times per week; simultaneous interpretation 2 times per month; French – Arabic
- Payroll work (2017-05 – 2019-09): Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA) a cultural subsidiary body of the; Translator/interpréter; consecutive interpretation 2 times per week; simultaneous interpretation 1 times per month; French – Arabic, Turkish – Arabic

## Events

- 2025-05-13 Trade Delegation & B2B Meetings — organizer: Turkiye Exporters Assembly (TIM) (Turkish – Arabic, French – Arabic)
- 2024-05-24 SALON INTERNATION DE LA CONSTRUCTION ET DU BATIMENT (16ème Edition) — organizer: Société des foires internationales de Tunis (French – Arabic, Turkish – Arabic)
- 2024-03-22 TURKISH STEEL TRADE DELEGATION- TUNISIA — organizer: Turkish Steel Exporter’s Association (French – Arabic, Turkish – Arabic)
- 2023-11-20 TUNUS TICARET HEYETI DELEGATION COMMERCIALE EN TUNISIE — organizer: Turkish Exporters Assembly (TİM) and Central Anatolia Exporters Associations (OAİB) (French – Arabic, Turkish – Arabic)

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Interpreter at negotiations]

- Price: 223 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 07 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -17%

### [Escort of individuals]

- Price: 223 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 07 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -17%

### [Interpreter at an exhibition]

- Price: 223 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 07 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -17%

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Tunis

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security