
# Interpreter in Milan (ru-uk) - Serhii

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/milan/395356/interpreter/60632
- All interpreters in Milan: https://www.interpreters.travel/en/milan/395356
- Location: Italy, Milan
- Interpreter: Serhii
- Profession: Professional interpreter in Milan
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/27948/image20261116.webp
- Rating: 3.0 / 5
- Experience: 6 years
- Events: 1
- Education: 3
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 50%
- Average response time: Within an hour

## Introduction

Professional translator with experience in both oral and written translation between Italian and Russian/Ukrainian. I hold a Master's degree in Philology and a C1 certificate in Italian. Specializing in document translation.

## About the interpreter

I am a professional translator with experience in both oral and written translation between Italian and Russian/Ukrainian. My experience spans both academic and business translation. I have assisted students in applying to Italian universities and worked on translating documents and content for educational institutions.

Education:

Master's degree in Philology and Cultural Industry (Italy).
C1 Certificate in Italian.
I have experience living and studying in Italy and have helped many students get accepted and receive scholarships. My work includes assisting with university applications, writing motivation letters and CVs, and finding scholarships. I have completed internships at the Universities of Siena, Perugia, and Messina.

## Interpretation language pairs

- Ukrainian – English (both directions) — consecutive: 5 yrs, simultaneous: 4 yrs
- Ukrainian – Italian (both directions) — consecutive: 4 yrs, simultaneous: 3 yrs
- Italian – English (both directions) — consecutive: 3 yrs, simultaneous: 1 yrs
- Russian – Ukrainian (both directions) — consecutive: 6 yrs, simultaneous: 5 yrs
- Russian – Italian (both directions) — consecutive: 3 yrs, simultaneous: 2 yrs
- Russian – English (both directions) — consecutive: 4 yrs, simultaneous: 2 yrs

## Interpretation specialization

- Accounting
- Advertizing and PR
- Architecture, interior design
- Cinema and television
- Computers: equipment
- Computers: software
- Exchange, investments, securities
- International relations and organizations
- Law (as a whole)
- Education, training and pedagogics

## Education

- Мариупольский государственный университет, специальность: переводчик (с итальянского), бакалавр (2018-09 – 2022-06) — diploma
- Università degli Studi di Sassari, специальность: Современная филология, преподавание итальянского для иностранцев, магистр (2023-10 – 2024-07) — diploma
- Мариупольский государственный университет, специальность: переводчик (итальянский, английский, украинский), магистр (2022-09 – 2024-01) — diploma

## Experience

- Payroll work (2025-10 – present): Online Translation; Переводчик; consecutive interpretation 10 times per week; Russian – English, Russian – Italian, Ukrainian – Italian, Ukrainian – English
- Payroll work (2020-02 – present): Freelance; Переводчик; consecutive interpretation 5 times per month; simultaneous interpretation 3 times per month; Russian – English, Russian – Italian, Ukrainian – Italian

## Events

- 2024-11-13 Перевод документов в суде (конвертация прав, перевод паспорта, доверенностей и т.д.) — organizer: Частное лицо (Russian – Italian, Ukrainian – Italian)

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Phone interpreter]

- Price: 220 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 21 December 22:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -29%

### [Interpreter at a seminar or conference]

- Price: 220 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 21 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -29%

### [Escort of individuals]

- Price: 242 USD
- Additional services: Перевод документов
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 21 December 22:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -45%

### [Interpreter in a clinic]

- Price: 352 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 21 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -20%

### [Escort of delegations]

- Price: 441 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 21 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -38%

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Milan

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security
