Italy, RomeChosen period: from 10:00 to 18:00 - August 28
Professional interpreter in Rome
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
A highly talented Interpreter with huge experience nationally and internationally for United Nations, EASO, Courts/Local Government NGO,s , providing an essential public service, giving assistance to non-English speaking parties,deep background in performing a wide variety of language interpretation activities for the clients.
More than eight years of Interpretation experience. · Sound knowledge of the general subject of the speeches that are to be interpreted. · General erudition and intimate familiarity with both cultures. · Extensive vocabulary in both languages. · Profound ability to express thoughts clearly and concisely in both languages. · Excellent note-taking technique for consecutive interpreting. · Several years of experience for simultaneous interpreting and voice recording. Professional Experience United Nation, Refugee Services,Home Office, Police,Crown, Magistrates and County Courts ,Tribunals, NHS, Local Bodies and for Different Councils 2009 - Present Court Interpreter (Urdu, Punjabi and Hindi) ▪ Interpreted from English into Urdu, Punjabi and Hindi and vice versa using simultaneous and consecutive modes at courts/public sectors proceedings and for other court-related departments at the direction of the courts. ▪ Make sight translations for the benefit of the courts/Clients of documents. ▪ Interpret between languages in Refugees Services. ▪ Research and understand legal terminology used at work and functions of the courts. ▪ Perform other language interpretation duties as assigned, such as providing general court information at an information counter to the non-English speaking public and processes documents related to interpretation. ▪ Examined legal documents submitted to court for adherence to law or court procedures, prepared case folders, and posts, files, or routes documents. ▪ Secured information for judges, and contacted witnesses, attorneys, and litigants to obtain information for court, and instructed parties when to appear in court ▪ A hands on experience in elections and observation. ▪ Skilled at working with people from different backgrounds and nationalities. ▪ Self Motivated with excellent problem solving skills. ▪ Possess excellent communication and inter personal Skills.
Interpretation specialization:Retail trade (generally) | Marketing, market research
Interpretation language pairs:Hindi - English | English - Hindi | Urdu - English | English - Urdu | Panjabi - English | English - Panjabi
|Services are available for order, August 28 (10:00 - 18:00): Change date, time?||
for 8 hours
|Interpretation of excursions, tour guide services||324.0 USD order now|
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Rome:- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card, PayPal or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter