
# Interpreter in Pristina (sr-en) - Sedat

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/pristina/14685/interpreter/18452
- All interpreters in Pristina: https://www.interpreters.travel/en/pristina/14685
- Location: Kosovo, Pristina
- Interpreter: Sedat
- Profession: Professional interpreter in Pristina
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/13571/image20261116.webp
- Rating: 4.0 / 5
- Experience: 18 years
- Events: 4
- Education: 3
- Verified profile: Passport/ID/Driver's license; Education documents
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 45%
- Average response time: Within an hour

## Introduction

More than 17 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Pristina. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

## Interpretation language pairs

- English – Serbian (both directions) — consecutive: 19 yrs, simultaneous: 16 yrs
- German – Albanian (both directions) — consecutive: 14 yrs, simultaneous: 12 yrs
- English – Albanian (both directions) — consecutive: 18 yrs, simultaneous: 14 yrs

## Interpretation specialization

- Accounting
- Advertizing and PR
- Commerce (as a whole)
- Computers and Internet (as a whole)
- Ecology and environmental protection
- Education, training and pedagogics
- Power and energy saving
- Retail trade (generally)
- Transport, vehicles, cargo transportation
- International relations and organizations

## Education

- University of Pristina, Kosovo - B.A. (1996-10 – 1999-03) — diploma
- University of Calgary, TESL, MEd (2013-07 – 2013-11) — diploma
- University of Cambridge - CELTA Certification (2004-06 – 2004-08) — certificate

## Experience

- Private practice (2000-09 – present): self-employed interpreter; consecutive interpretation 4 times per week; simultaneous interpretation 3 times per week; English – Albanian, German – Albanian, English – Serbian
- Payroll work (1999-08 – 2008-10): United Nations Mission in Kosovo; Senior Interpreter/Translator; consecutive interpretation 12 times per week; simultaneous interpretation 5 times per day; English – Albanian, German – Albanian, English – Serbian

## Events

- 2001-07-31 Regional Conference on Combat against Domestic Violence and Violence against Women — organizer: Local and International NGOs (English – Serbian)
- 2000-08-21 Financial Institutions and the Media — organizer: World Bank (English – Serbian)
- 1999-12-01 The Privatization of Banks — organizer: World Bank (English – Serbian)
- 1996-03-04 Patents and Trademarks — organizer: United Nations (English – Serbian)

## Recommendations

Available upon request

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Phone interpreter]

- Price: 264 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 28 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Escort of delegations]

- Price: 264 USD
- Additional services: I offer document translation before, at a meeting or after the meeting, translation of medical reports during interpretation of professional medical advice at hospital, etc. I can offer rent-a-car or/and driving at additional cost.
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 28 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpretation of excursions, tour guide services]

- Price: 264 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 28 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter at negotiations]

- Price: 264 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 28 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter at an exhibition]

- Price: 264 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 28 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Escort of individuals]

- Price: 264 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 28 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter at a seminar or conference]

- Price: 573 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 28 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Pristina

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security
