# Interpreter in Prague (fr-cs) - Ales - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/prague/20054/interpreter/19447 - All interpreters in Prague: https://www.interpreters.travel/en/prague/20054 - Location: Czech Republic, Prague - Interpreter: Ales - Profession: Professional interpreter in Prague - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/14170/image20211117.png - Rating: 4.8 / 5 (reviews: 5) - Experience: 18 years - Events: 15 - Education: 1 - Verified profile: Passport/ID/Driver's license; Education documents - Verified contacts: email address and mobile phone - Response rate: 99% - Average response time: Within a few hours ## Introduction Czech interpreter based in Prague. Native Czech speaker fluent in English, French and Spanish. Graduated with a degree in Translation Studies. ## About the interpreter Reliable and enthusiastic, happy to help you understand and to make sure that people understand you at your meetings or events held in Czech Republic, or in any other country. Extensive experience in many areas including technical translation and interpreting. Please contact me to find out more! ## Interpretation language pairs - English – Czech (both directions) — consecutive: 10 yrs, simultaneous: 10 yrs - Spanish – Czech (both directions) — consecutive: 10 yrs, simultaneous: 10 yrs - French – Czech (both directions) — consecutive: 10 yrs, simultaneous: 10 yrs ## Interpretation specialization - Agriculture - Automotive industry - Commerce (as a whole) - Cookery and food industry - Cosmetics, perfumery, fashion - Ecology and environmental protection - Equipment and technologies (as a whole) - Marketing, market research - Natural sciences (as a whole) - Wine, winemaking, wine growing - Industrial production ## Education - Master's degree in Translation Studies, Charles University, Prague (2000-09 – 2006-09) — diploma ## Experience - Private practice (2010-03 – present): Freelance Interpreter and Translator; consecutive interpretation 5 times per month; simultaneous interpretation 5 times per year; French – Czech, Spanish – Czech, English – Czech - Payroll work (2009-07 – 2010-03): Solten, s.r.o.; Project manager, in-house translator, proofreader, interpreter; consecutive interpretation 1 times per month; French – Czech, Spanish – Czech, English – Czech - Payroll work (2008-06 – 2009-06): Office of the Government of the Czech Republic; In-house translator and proofreader; consecutive interpretation 1 times per year; French – Czech, Spanish – Czech, English – Czech ## Events - 2024-10-11 Interpreter at negotiations - Prague — organizer: Private client (English – Czech) - 2024-04-19 Phone interpreter - Prague — organizer: Private client (English – Czech) - 2024-04-07 Interpreter at a seminar or conference - Prague — organizer: Private client (English – Czech) - 2022-12-21 Escort of individuals - Prague — organizer: Private client (Spanish – Czech) - 2022-04-06 Interpreter of press conferences - Prague — organizer: Private client (English – Czech) - 2020-03-02 Interpreter at negotiations - Prague — organizer: Private client (English – Czech) - 2019-09-23 Escort of individuals - Prague — organizer: Private client (English – Czech) - 2019-03-04 Escort of individuals - Prague — organizer: Private client (English – Czech) - 2018-09-12 Interpreter at negotiations - Prague — organizer: Private client (English – Czech) - 2018-02-06 Interprétariat des présentations du navigateur français Jean Le Cam concernant sa participation au Vendée Globe, course à la voile autour du monde. — organizer: Asssociation tchèque de la voile (English – Czech) - 2017-12-12 Interprétariat lors des travaux de maintenance sur un site industriel (industrie du bois, Le Creusot, France, 8 jours) — organizer: Kronospan (English – Czech) - 2017-11-17 Auditoría AENOR en una planta de producción de tubos y accesorios de plástico (gestión de la calidad) — organizer: FV-Plast (English – Czech) - 2017-11-01 Army staff training in operation and maintenance of a new container handling equipment (2 weeks) — organizer: Kalmar (English – Czech) - 2017-10-23 Market research (interviews, telecommunications, 3 days) — organizer: Ipsos (English – Czech) - 2017-10-17 Présentation d'un nouveau produit cosmétique d'Ericson Laboratoire — organizer: Modus - FAM (English – Czech) ## Services and prices Prices are for 8 hours. ### [Interpreter at negotiations] - Price: 536 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -33% ### [Interview interpreter] - Price: 402 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -50% ### [Interpreter of press conferences] - Price: 536 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -33% ### [Interpreter at celebrations] - Price: 536 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -33% ### [Interpreter in a clinic] - Price: 536 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -33% ### [Interpreter at presentation] - Price: 536 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -33% ### [Escort of individuals] - Price: 536 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -33% ### [Interpreter at an exhibition] - Price: 536 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -33% ### [Phone interpreter] - Price: 536 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -33% ### [Interpreter at a seminar or conference] - Price: 670 USD - Additional services: A second interpreter will be recommended for simultaneous interpreting. Interpreting equipment can be provided. - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -32% ### [Protocol interpreter] - Price: 670 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -32% ### [Escort of delegations] - Price: 670 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -32% \*Order price for chosen time, with discounts ## How to order interpreter in Prague - click "Order now" opposite to the chosen service - use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter. - receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter ## Client reviews ### Olena Shybayeva, "BAD Group", Germany (October 14, 2024) (2024-10-11) Overall: 5/5 > Excellent services ### Carlos Nahuel Recabarren, Argentina (April, 21, 2024) (2024-04-19) Overall: 5/5 > Excellent ### JOSE LUIS PALLI, "LEVEL TOURS", Barcelona, España (24 de diciembre de 2022) (2022-12-21) Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5 > un servicio fantastico ### Geneste, France (September 28, 2019) (2019-09-23) Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5 > Àles a été ponctuel, attentionné aux discussions et s'est parfaitement investi; Il a permis de finaliser nos discussions . Hautement recommandable- Merci encore Àles. ## Why interpreters.travel - Interpreters' prices without agent’s markups - Online payment or cash to interpreter - Free order cancellation, guarantee of refund - Order now without registration - Possibility to order as a company - Safety of online payments, data security