# Interpreter in Mukacheve (en-ru) - Sergei 

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/mukacheve/51845/interpreter/4805
- All interpreters in Mukacheve: https://www.interpreters.travel/en/mukacheve/51845
- Location: Ukraine, Mukacheve
- Interpreter: Sergei 
- Profession: Professional interpreter in Mukacheve
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4652/image20211117.png
- Rating: 4.7 / 5 (reviews: 2)
- Experience: 21 years
- Events: 3
- Education: 3
- Verified profile: Passport/ID/Driver's license; Education documents
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 84%
- Average response time: Within an hour

## Introduction

Sergei is a highly skilled, qualified language professional. His qualification has been proven by 20 consecutive years of interpretation at various corporate and government meetings, and industry conferences. References available on request.

## About the interpreter

Sergei is a highly skilled, qualified language professional. His competence is based on his education (B.A. in English/German Translation/Interpretation, Minor in Business Administration, Certified Travel Guide) and his experience (20 consecutive years; first-hand knowledge of the source and target language cultures). In his long professional career, he has worked in different roles: as an office manager, a personal assistant, a conference interpreter, a website/app localizer. If you hire Sergei, you will get premium quality interpretation enabling you to communicate with ease.

## Interpretation language pairs

- Ukrainian – English — consecutive: 15 yrs, simultaneous: 10 yrs
- English – Russian (both directions) — consecutive: 15 yrs, simultaneous: 10 yrs

## Interpretation specialization

- Commerce (as a whole)
- Computers: software
- Governance and management
- Law: contracts
- Mass media, journalism
- Tourism and travel
- Wine, winemaking, wine growing
- Marketing, market research

## Education

- Crimean-American College, B.A. in English/German Translation/Interpretation (1993-09 – 1997-05) — diploma
- Institute of International Business, Minor in International Business Administration (2014-02 – 2011-02) — Certification
- V.I. Vernadsky Tavrida National University, Travel Guide (2013-09 – 2014-12) — certificate

## Experience

- Private practice (2014-09 – present): Freelance Interpreter; consecutive interpretation 2 times per year; simultaneous interpretation 6 times per year; English – Russian, Ukrainian – English
- Payroll work (2014-03 – 2008-09): Commonwealth International University; Assistant to the President, Trustee, US Founders Representative Office; consecutive interpretation 4 times per day; simultaneous interpretation 2 times per day; English – Russian, Ukrainian – English
- Payroll work (2002-03 – 2008-09): The Worldview Conferences; Chief Interpreter; simultaneous interpretation 6 times per year; English – Russian, Ukrainian – English
- Payroll work (1999-01 – 2002-10): “Black Sea Oil and Gas” State Production Company; Translator/ Interpreter, Personal Assistant to the Vice-President; consecutive interpretation 1 times per day; simultaneous interpretation 2 times per month; English – Russian, Ukrainian – English
- Payroll work (1997-01 – 1999-01): New Technologies Institute; Translator/ Interpreter/ Personal Assistant to the Chief Executive Officer; consecutive interpretation 1 times per day; English – Russian, Ukrainian – English
- Payroll work (1994-02 – 1997-02): Skiff-88 Production Company; Translator, Foreign Relations Dept.; consecutive interpretation 1 times per day; English – Russian, Ukrainian – English

## Events

- 2022-03-23 Escort of individuals - Lviv — organizer: Private client (Ukrainian – English)
- 2014-10-25 Various High-Level International Conferences/Meetings — organizer: Please see a selection of event photos at http://goo.gl/P1tNrn Thanks! (Ukrainian – English)
- 2013-05-10 Ukrainian Translation Industry Conference — organizer: UTIC (Ukrainian – English)

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Escort of individuals]

- Price: 160 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 20 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -73%

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Mukacheve

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security