# Interpreter in Mukacheve (en-ru) - Andrii

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/mukacheve/51845/interpreter/12751
- Location: Ukraine, Mukacheve
- Interpreter: Andrii
- Language pairs: Polish - Russian | Russian - Polish | English - Russian | Russian - English | Polish - Ukrainian | Ukrainian - Polish | English - Ukrainian | Ukrainian - English
- Experience: 8 years
- Interpreting events: 6
- Rating: 4.75 / 5
- Client reviews: 3
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/10284/image20211117.png
## Introduction

I am a qualified translator/interpreter with a Master Degree in Translation, also I went through white collar carrier as a legal advisor, legal manager, head of legal division and counselor which made me more durable to any “sh…t happens” situations.
## About the interpreter

Hi, my name is Andrii. 
I am a qualified translator/interpreter who also went through white collar carrier as a legal advisor, legal manager, head of legal division and counselor what makes me invaluable resource within business assistance context (government relations, negotiations, conflict resolution, regulatory affairs etc.).
I also have an experience of translation in the field of:
- military 
- oil & gas exploration and production
- wood-processing 
- politics (elections)
- broadcasting (transcreation)
I am completely fluent in English, Polish, Russian and Ukrainian. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker with developed time management and stress resistance skills, able to take direction and eager to learn more to advance my abilities.
I’m a strong communicator what makes me a de facto cultural ambassador, offering insight to local customs as well as explaining traditions.
My family is a meaning of life to me.
My passion is music (I sing and play guitar) and I like to travel and enriching my worldview.
## Specializations

Advertizing and PR | Cinema and television | Folklore | Forestry, woodworking | General interest subjects | International relations and organizations | Military science | Oil and gas | Power and energy saving | Law: patents, trademarks, copyright
## Education

- Lviv National University of Ivan Franko, Foreign Affairs, Law of EU, Specialist - international lawyer/interpreter/translator (2000-09-01 – 2006-06-15)