
# Interpreter in Mexico City (es-en) - Elsa Patricia

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/mexico-city/4385/interpreter/7293
- All interpreters in Mexico City: https://www.interpreters.travel/en/mexico-city/4385
- Location: Mexico, Mexico City
- Interpreter: Elsa Patricia
- Profession: Professional interpreter in Mexico City
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/6596/image20261116.webp
- Rating: 4.9 / 5 (reviews: 6)
- Experience: 42 years
- Events: 17
- Education: 3
- Verified profile: Passport/ID/Driver's license; Education documents
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 100%
- Average response time: Within a day

## Introduction

I am a professional interpreter/ translator with Mexico City a Bachelor’s Degree in Interpretation and Mexican Professional License to work in English and Spanish pair of languages. 30 years of experience in interpretation and translation.

## About the interpreter

I have worked for different interpretation and translation agencies and I have experience in corporate negotiations as in-house translator and interpreter. I have experience in different areas and I have worked in different modalities of interpretation, with or without equipment. I also got an online Master’s Degree on Arts with a Major on Communication from Almeda University with an exam on the main subjects and labor experience credits, I have also given Interpretation and Translation courses at Master’s degree in the Iberoamerican University of Puebla for two years (2003-2004). I have worked as free-lance interpreter for several agencies in Mexico and for NGO’s and private companies. I have several years of experience in conference interpreting (simultaneous) as well as in consecutive interpretation at meetings and telephone conversations. I have also worked abroad (Colombia, India and New York) and in other States of Mexico.

## Interpretation language pairs

- Spanish – English (both directions) — consecutive: 30 yrs, simultaneous: 30 yrs

## Interpretation specialization

- Agriculture
- Commerce (as a whole)
- Computers and Internet (as a whole)
- Equipment and technologies (as a whole)
- Equipment: electronics
- Medicine: pharmaceutics
- Oil and gas
- Power and energy saving
- Religion, mythology, esoterics
- Law: contracts

## Education

- Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (Mexico City), Bachelor’s Degree in Interpretation, Title and License on Interpreting (Bachelor’s Degree/license 4000617) (1977-09 – 1981-06) — diploma
- Almeda University (Boise, Idaho), Master of Arts, Major in Communication (2004-09 – 2006-06) — diploma
- The University of Michigan through Harmon Hall Mexico, Certificate of Proficiency in English (1997-11 – 1997-11) — certificate

## Experience

- Payroll work (2004-01 – 2005-01): Pemex-SAP; Interpreter-Translator (interpreter at meetings, conferences and translator of SAP documents); consecutive interpretation 1 times per day; Spanish – English
- Payroll work (1998-01 – 1999-01): Volvo de Mexico; Assistant interpreter and translator of the CEO and Swedish people to Mexican Directors of Automotive Companies; consecutive interpretation 4 times per day; simultaneous interpretation 2 times per week; Spanish – English
- Payroll work (1995-08 – 1996-01): Transportación Marítima Mexicana; Assistant-interpreter-translator (translator-interpreter during railway transportation and royal cruise bids); consecutive interpretation 2 times per day; simultaneous interpretation 5 times per week; Spanish – English
- Private practice (1986-02 – present): freelance interpreter | translator; consecutive interpretation 1 times per day; Spanish – English
- Payroll work (1983-01 – 1985-01): Embassy of Mexico in Yugoslavia; Interpreter-translator for the Ambassador to other Ambassadors; consecutive interpretation 1 times per day; Spanish – English

## Events

- 2026-04-13 Interpreter at negotiations - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2026-04-03 Interpreter at an exhibition - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2025-07-16 Interpreter at an exhibition - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2025-07-15 Interpreter at an exhibition - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2025-07-02 Interpreter at negotiations - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2025-04-12 Interpreter at celebrations - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2025-02-26 Escort of delegations - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2024-04-24 Interpreter at an exhibition - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2023-05-29 Interpreter at negotiations - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2023-05-23 Interpreter at negotiations - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2019-04-15 Interpreter at negotiations - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2018-06-05 Interpreter at an exhibition - Mexico City — organizer: Private client (Spanish – English)
- 2016-01-01 INTERPRETATION FOR PUBLIC ADMINISTRATION, JURISDICTIONAL BODIES AND PUBLIC AND PRIVATE UNIVERSITIES FROM 2013 – 2015 — organizer: Various (Spanish – English)
- 2016-01-01 INTERPRETATION ON TELECOMMUNICATION REFORMS AND RELATED TOPICS 2014- 2015 — organizer: Various (Spanish – English)
- 2016-01-01 INTERPRETATION ON CONFERENCES AND SEMINARS ON OIL, GAS AND POWER FROM 2013 TO 2015 — organizer: Various (Spanish – English)
- 2016-01-01 INTERPRETATION ON MEDICAL TOPICS 2013- 2015 — organizer: Various (Spanish – English)
- 2015-01-01 INTERPRETATIONS ON LEGAL ASPECTS.- 2013-2015 — organizer: Various (Spanish – English)

## Recommendations

Uppon request

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Interpreter at an exhibition] (option 1)

- Price: 215 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -16%

### [Escort of delegations]

- Price: 200 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -38%

### [Interpreter at celebrations]

- Price: 300.8 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -16%

### [Interpreter at an exhibition] (option 2)

- Price: 270 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -33%

### [Interpreter at negotiations] (option 1)

- Price: 176 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -66%

### [Interview interpreter]

- Price: 280 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -46%

### [Interpreter at a seminar or conference] (option 1)

- Price: 1163.36 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter at negotiations] (option 2)

- Price: 266.72 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -65%

### [Interpreter at a seminar or conference] (option 2)

- Price: 360 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -55%

### [Interpreter at a seminar or conference] (option 3)

- Price: 274.32 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -72%

### [Phone interpreter]

- Price: 480 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -64%

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Mexico City

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Client reviews


### Mukesh Adwani, India (July 25, 2025) (2025-07-23)

Overall: 5/5

> Excellent service


### APF Autoparts, Belgium (July 21, 2025) (2025-07-19)

Overall: 5/5

> Excellent service


### Peter, USA (April 15, 2025) (2025-04-13)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Excellent service


### Vladimir Shvachko, "VegaPay", Dubai, UAE (May 8, 2024) (2024-04-26)

Overall: 5/5

> We are very pleased with our co-operation with Elsa. She is very professional, attentive and proactive. Elsa studied our products before starting work and got to the heart of the matter. Bravo!


### Pashmeen, USA (June 12, 2023) (2023-05-29)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> It was a pleasure to work with Patricia. She was not only an extremely experienced person and served a great purpose in our team, she was additionally very accommodating, understanding and an extremely nice Human to work with. My professors were happy to have her onboard for this project and showed enthusiasm in staying in touch with her for future events. She has a great profile and showed up way before the time she is recommended by my team and me and you be happy to have her on-board. Thank you, Patricia.


### Angela Yu, "Light Emission Technology", New York, USA (June 26, 2018) (2018-06-08)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Patricia was wonderful and went above and beyond after I had a bad experience in Mexico City. She was more than helpful and clear-headed when I was a little frantic. Don't know what I would've done without her and I will definitely contact her again when we are in need of translation services!


## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security
