Why interpreters.travel:

Interpreters' prices without agent’s markups

Online payment or cash to interpreter

Free order cancellation, guarantee of refund

Order now without registration

Possibility to order as a company

Safety of online payments, data security

Learn more

Spain, Malaga
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - October 9
Interpreter in Malaga - Наталья
Наталья

Professional interpreter in Malaga

Education (5) Verified profile Verified contacts
Response rate: 50% Average response time: Within an hour
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
Последовательные и синхронные устные переводы: деловые встречи, пресс-конференции, доклады, интервью, посещение промышленных объектов, судебные слушания, свадьбы, предсвадебные собеседования в отделах ЗАГС Испании, экскурсии, медицинские консультации и другие мероприятия. Работа в Гранаде, Мадриде и других городах Испании.
Меня зовут Наталья, я проживаю в Гранаде и работаю переводчиком в языковых парах испанский-русский, русский-испанский, французский-русский и французский-испанский. Переводческой деятельностью занимаюсь на постоянной основе с 2008 года. Закончила филологический факультет СПбГУ по специальности «Испанский язык и литература» и переводческий факультет Гранадского университета по специальностям «Юридический, экономический и присяжный перевод» и «Устный перевод на конференциях» (с испанским в качестве родного языка, а также французским и русским в качестве первого и второго рабочих языков). Являюсь присяжным переводчиком французского и испанского языков, имею лицензию МИД Испании для заверения переводов. В настоящее время получаю высшее юридическое образование в Гранадском университете для углубления имеющихся знаний в области права. Опыт работы устным переводчиком охватывает деловые встречи, пресс-конференции, доклады, интервью, посещение промышленных объектов, судебные слушания, свадьбы, предсвадебные собеседования в отделах ЗАГС Испании, экскурсии, медицинские консультации и другие мероприятия. В качестве примеров можно отметить синхронный и последовательный перевод для ФК «Реал Мадрид» во время ответного матча Лиги чемпионов против ФК «ЦСКА»; двусторонний последовательный перевод для производителя мрамора Carmona Mármoles в Макаэле; двусторонний последовательный перевод для энергетической компании Abengoa Solar в Севилье или синхронный перевод для группы русских туристов во время посещения Альгамбры в сопровождении лицензированного гида. Кроме того, я почти десять лет работаю письменным переводчиком с разными видами текстов: общей, юридической, экономической и технической тематики, что помогает мне постоянно расширять знания специфической терминологии. Регулярное сотрудничество с испанскими и иностранными бюро переводов, прямыми заказчиками и другими переводчиками.
Interpretation specialization:
Advertizing and PR | Architecture, interior design | Cookery and food industry | Cosmetics, perfumery, fashion | Education, training and pedagogics | Electronic commerce | Real estate and development | Textile industry | Tourism and travel | Trade (as a whole) | Law (as a whole)
Interpretation language pairs:
French - Spanish | French - Russian | Spanish - Russian | Russian - Spanish
Interpretation service isn't available for the selected order time, , choose another order time

How to order interpreter in Malaga:

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card, PayPal or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

Why interpreters.travel:

Interpreters' prices without agent’s markups

Online payment or cash to interpreter

Free order cancellation, guarantee of refund

Order now without registration

Possibility to order as a company

Safety of online payments, data security

Learn more