# Interpreter in Maharagama (en-si) - H.D. Udari Gayashani

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/maharagama/15575/interpreter/6344
- All interpreters in Maharagama: https://www.interpreters.travel/en/maharagama/15575
- Location: Sri Lanka, Maharagama
- Interpreter: H.D. Udari Gayashani
- Profession: Professional interpreter in Maharagama
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/5971/image20211117.png
- Rating: 4.0 / 5
- Experience: 18 years
- Events: 1
- Education: 3
- Verified profile: Passport/ID/Driver's license; Education documents
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 29%
- Average response time: Within an hour

## Introduction

I am professional private interpreter in Colombo and around Sri Lanka, working with Sinhala, English, Hindi, Urdu, German interpretation and translation.

## About the interpreter

To secure a challenging opportunity where it can utilize my skills & maximize all my abilities that fits my qualifications, skills & experience. Good academic background.	Positive attitude and the thirst for success.	The ability to work as a team player, and to relate with people. Great determination and willpower.

## Interpretation language pairs

- German – Sinhala (both directions) — consecutive: 1 yrs
- English – Urdu (both directions) — consecutive: 5 yrs
- English – Hindi (both directions) — consecutive: 5 yrs
- English – Sinhala (both directions) — consecutive: 5 yrs

## Interpretation specialization

- Art, crafts, painting
- Mathematics and statistics
- Religion, mythology, esoterics
- State, policy
- Social sciences, sociology, ethics, etc.

## Education

- Bachelor of Arts Degree in Hindi at University Of Kelaniya (2001-09 – 2004-06) — diploma
- G.C.E (A/L) Examination – 2003 (Sinhala - A, Buddhist Civilization - A, Political Science - B) (2003-06 – 2003-06) — certificate
- G.C.E (O/L) Examination -1999 (Sinhala - D, Science - D, Social Studies - D, Buddhism - C, Dancing - C, English - C, Art & Craft - C, Mathematic - C) (1999-06 – 1999-06) — certificate

## Experience

- Payroll work (2008-06 – present): Urdu & Hindi at High Courts & Pakistan High Commission of Sri Lanka; Interpreter; consecutive interpretation 1 times per day; English – Sinhala, English – Hindi, English – Urdu, German – Sinhala
- Payroll work (2007-01 – 2007-06): Aliya Resort; Guest Relation Officer; consecutive interpretation 1 times per day; English – Sinhala, English – Hindi, English – Urdu, German – Sinhala

## Events

- 2015-06-01 Various events — organizer: Various organizers (German – Sinhala)

## Recommendations

Miss. Subhashinee Rathnayaka (Lecturer, Department of Hindi Studies, University of Kelaniya, Dalugama.) | K.Indunil Lasanthi Perera (Notary Public, Attorney At Law)

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Interpretation of excursions, tour guide services]

- Price: 480 USD
- Additional services: i will able to additional service kind of phone interpreter,judicial,press conference,interview,all kind of interpreting here by have.thank you.
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 29 November 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Maharagama

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security