# Interpreter in Lyon (fr-en) - Giulia

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/lyon/15731/interpreter/6479
- All interpreters in Lyon: https://www.interpreters.travel/en/lyon/15731
- Location: France, Lyon
- Interpreter: Giulia
- Profession: Professional interpreter in Lyon
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/6081/image20211117.png
- Rating: 3.0 / 5
- Experience: 12 years
- Events: 5
- Education: 8
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 5%
- Average response time: Within an hour

## Introduction

Conference interpreter in Berlin working with languages: Italian, French, English and Portuguese. I have been a freelance interpreter and translator since 2011. These are my areas of expertise: economics, finance, trade, environment, society, tourism, ecology and human rights. Here is a list of my main professional achievements.

## Interpretation language pairs

- English – Portuguese (both directions) — consecutive: 2 yrs, simultaneous: 2 yrs
- English – French (both directions) — consecutive: 2 yrs, simultaneous: 2 yrs
- English – Italian (both directions) — consecutive: 2 yrs, simultaneous: 2 yrs

## Interpretation specialization

- Ecology and environmental protection
- Finance and credit
- Social sciences, sociology, ethics, etc.
- Tourism and travel
- Trade (as a whole)
- Economy

## Education

- Conference Interpreting, Ma level, London Metropolitan University. (2014-09 – 2015-06) — diploma
- Conference Interpreting, MA level, ISTI, Brussels (2012-09 – 2014-06) — diploma
- BA Translation and intercultural mediation, Bologna (SSLMIT) (2012-06 – 2012-06) — diploma
- Erasmus, ten months at Ecole d’Interpretes internationaux, Mons, Belgium. (2011-01 – 2011-06) — diploma
- Leonardo Project, intensive course of English in Tunbridge Wells. (2008-07 – 2008-07) — diploma
- English : IELTS, Academic version, 7.5/9 (2013-06 – 2013-06) — certificate
- Portuguese : ISTI certificate (2013-06 – 2013-06) — certificate
- French: Diplôme de la Chambre de commerce de Paris, « Français des affaires », grade : Excellent (2012-06 – 2012-06) — certificate

## Experience

- Private practice (2015-05 – present): Consecutive interpreting and whispering for London Architechture Walks; consecutive interpretation 1 times per day; simultaneous interpretation 1 times per week; English – Italian, English – French, English – Portuguese
- Private practice (2014-04 – present): Freelance translator at Elmaresearch. Translation of medical texts and transcriptions.; consecutive interpretation 1 times per day; simultaneous interpretation 1 times per week; English – Italian, English – French, English – Portuguese

## Events

- 2015-03-17 Conference interpreting placement — organizer: European Commission (English – Portuguese)
- 2015-02-26 Conference interpreting placement — organizer: Court of Justice of the European Union (English – Portuguese)
- 2015-01-26 Simultaneous interpreting at a three day conference about investment strategies — organizer: Kinetic Investment Mastery Centre, London. (English – Portuguese)
- 2014-05-03 Language mediator — organizer: Brussels Seafood Exhibition. (English – Portuguese)
- 2011-07-27 Translation Placement. Trados, translation, revision and proofreading. — organizer: Panta Service group, Ancona, Italy. (English – Portuguese)

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Interpreter at a seminar or conference]

- Price: 445 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 07 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Phone interpreter]

- Price: 534 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 07 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Lyon

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security