# Interpreter in Lleida (ru-en) - Elena - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/lleida/41011/interpreter/3836 - Location: Spain, Lleida - Interpreter: Elena - Language pairs: Catalan - Russian | Russian - Catalan | Spanish - Russian | Russian - Spanish | English - Russian | Russian - English - Experience: 16 years - Interpreting events: 23 - Rating: 4.75 / 5 - Client reviews: 15 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/3767/image20211117.png ## Introduction Licenced in Russian Philology, DipTrans Certified Translator, Interpreter and Teacher of Russian as a Foreign Language, based in Barcelona. ## About the interpreter Russian Translator, Consecutive Interpreter, Localisation Specialist and Language Teacher with over 5 years' experience, specialised in: - Tourism & Hospitality - Real Estate - Fine Art - Social Sciences - Healthcare I also provide such related services as Localisation, Subtitling, Transcription and Copywriting. Consecutive Interpreter for business meetings, banking operations, school enrolments, events and exhibitions. Medical Escort Interpreting for the patients of the Hospital Teknon, BarnaClinic (Hospital Clinic), and Sant Joan de Deu Hospital, including escort interpreting for giving birth. ## Specializations Accounting | Architecture, interior design | Commerce (as a whole) | Games, video games, gambling games, casino | International relations and organizations | Medicine: health care | Real estate and development | Tourism and travel ## Education - Bachelor's degree in Russian Philology. Omsk State Pedagogical University (OSPU), Russia (2007-09-01 – 2011-06-01) - Bachelor’s Degree in Psychology. UNED, Spain. Studies in progress. Expected ending year 2021. (2018-09-01 – 2019-09-30) - Introduction to Translation Course. IHES Barcelona, Spain. Language pair: English - Spanish (2013-12-01 – 2013-12-31) - Susanne James Associates' Translator Training (Preparing for the IoLET’s Diploma in Translation) (2013-04-01 – 2015-01-07) - Level 7 Diploma in Translation of Chartered Institute of Linguists (2013-01-30 – 2018-04-02) ## Services and prices Prices are for the selected period: from 10:00 to 18:00 - October 19. ### Escort of individuals - Price: 400.0 EUR - Free cancellation available