# Interpreter in Kielce (pl-en) - Magdalena - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/kielce/27486/interpreter/8690 - All interpreters in Kielce: https://www.interpreters.travel/en/kielce/27486 - Location: Poland, Kielce - Interpreter: Magdalena - Profession: Professional interpreter in Kielce - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/7548/image20211117.png - Rating: 4.0 / 5 - Experience: 21 years - Events: 1 - Education: 7 - Verified contacts: email address and mobile phone - Response rate: 5% - Average response time: Within an hour ## Introduction Experienced and professional conference interpreter in Warsaw, certified with a Diploma of European Masters in Conference Interpreting. I have proved myself to be reliable, flexible and client-oriented, with a positive attitude towards any situation which enables me to deliver a top class service even under challenging circumstances ## About the interpreter My skills are the result of over 10 years of experience in both simultaneous and consecutive interpreting, delivered for various institutions and companies. I have gained wide experience in various areas, including law and finance, banking, medicine and pharma, EU and international affairs, energy, marketing and PR, construction, architecture and sports. Among others, I have interpreted for: Harvard Business Review Poland, XII World Summit on Nobel Peace Laureates, NATO - Parliamentary Assembly, Summit of the Speakers of EU Parliaments, EU Committee of Regions, Congreso de los Diputados, Senado de España, Google, Facebook, Microsoft, Lenovo, Oracle, UEFA, WHO (World Health Organization), Tribunal de Cuentas de España, Unicredit Group, Citibank, BNP Paribas, Polish Ministry of Finance, Health, Interior, Justice, International Affairs, CIMA (Chartered Institute of Management Accountants , Embassy of USA, Switzerland, Finland, Chile, Kimberly Clark, Mercedes-Benz, Peugeot, Lockheed Martin, The Senate of the Republic of Poland, etc. I would be pleased to present my credentials and experience in your area of interest. If you have any further questions please do not hesitate to get in touch with me. Together with my booth partner, Bartłomiej Zwardoń, we are a first-rate team offering services at the highest level. As business partners we focus on customer relations and premium quality. In case it is necessary we are able to provide our own equipment for simultaneous interpretation (booth, headsets) and a sound system. ## Interpretation language pairs - Polish – Spanish (both directions) — consecutive: 11 yrs, simultaneous: 11 yrs - English – Spanish (both directions) — consecutive: 11 yrs, simultaneous: 11 yrs - Polish – English (both directions) — consecutive: 11 yrs, simultaneous: 11 yrs ## Interpretation specialization - Automotive industry - Banking - Economy - Equipment and technologies (as a whole) - International relations and organizations - Marketing, market research - Medicine (as a whole) - Retail trade (generally) - Telecommunications - Trade (as a whole) - Law (as a whole) ## Education - University of Łódź, Poland - Faculty of International and Political Studies, Department of American Studies and Mass Media (MA Degree) (2000-10 – 2005-06) — diploma - University of Granada, Spain - Faculty of Humanities - Socrates-Erasmus exchange program (2003-09 – 2004-06) — diploma - European Masters in Conference Interpreting (EMCI), University of Warsaw, Institute of Applied Linguistics - postgraduate studies: Polish, English, Spanish (2006-10 – 2007-06) — diploma - European Commission, European Parliament, Brussels (EMCI mobility scheme) - study visit (incl. interpreting practice) (2007-01 – 2007-01) — diploma - University of La Laguna, Tenerife, Spain - exchange course for conference interpreters (2007-03 – 2007-03) — diploma - University of Warsaw - postgraduate studies: Spanish Law School, Faculty of Law and Administration UW (2009-03 – 2010-03) — diploma - University of Warsaw - postgraduate studies: Negotiation, Mediation and other ADR, Faculty of Law and Administration UW (2013-10 – 2014-06) — diploma ## Experience - Private practice (2005-04 – present): Freelance interpreter and translator; consecutive interpretation 1 times per day; simultaneous interpretation 1 times per day; Polish – English, English – Spanish, Polish – Spanish ## Events - 2016-04-20 World Clean Coal Conference Poland 2016 — organizer: World Clean Coal Conference (Polish – Spanish) ## Recommendations ICAN Institute (editor of Harvard Business Review Polska) UniCredit Group Clark Football Languages Ltd. Auschwitz Institute for Peace and Reconciliation Office for Democratic Institutions and Human Rights in the Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE / ODIHR) Orange Foundation Polska Agencja Rozwoju Turystyki S.A. Super-Pharm Poland Cadbury Wedel WiedzaNet S.A. Polish Basketball Association Eunite Resolutio Personnel Consulting Biuro Rachunkowe Alina Kopertowska ## Services and prices Prices are for 8 hours. ### [Interpreter at a seminar or conference] - Price: 610 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 24 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -9% ### [Interpreter at an exhibition] - Price: 610 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 24 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -9% ### [Interpreter at negotiations] - Price: 497 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 24 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -26% ### [Interpreter of press conferences] - Price: 610 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 24 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -9% ### [Interview interpreter] - Price: 610 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 24 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -9% ### [Interpreter at celebrations] - Price: 610 USD - Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 24 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted. - Discount: -9% \*Order price for chosen time, with discounts ## How to order interpreter in Kielce - click "Order now" opposite to the chosen service - use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter. - receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter ## Why interpreters.travel - Interpreters' prices without agent’s markups - Online payment or cash to interpreter - Free order cancellation, guarantee of refund - Order now without registration - Possibility to order as a company - Safety of online payments, data security