# Interpreter in Jakarta (en-su) - Mochamad Hikmat Gumilar

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/jakarta/31799/interpreter/9063
- All interpreters in Jakarta: https://www.interpreters.travel/en/jakarta/31799
- Location: Indonesia, Jakarta
- Interpreter: Mochamad Hikmat Gumilar
- Profession: Professional interpreter in Jakarta
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/7774/image20211117.png
- Rating: 4.0 / 5
- Experience: 32 years
- Events: 4
- Education: 3
- Verified profile: Passport/ID/Driver's license; Education documents
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 100%
- Average response time: Within an hour

## Introduction

I am a professional translator and interpreter of more than 25 years of experience in the business. Holder of English Diploma, Bachelor Degree in International Relations and Master in Marketing Management.

## About the interpreter

With More than 25 years of experience in translation, and hands-on experience in marketing/sales management as well as English teaching exposures, and reporter experience, your satisfaction towards quality translation is guaranteed.
I have worked on various kinds of translation jobs in English-Indonesian and Indonesian-English pairs.

## Interpretation language pairs

- English – Sundanese (both directions) — consecutive: 5 yrs, simultaneous: 5 yrs
- English – Indonesian (both directions) — consecutive: 5 yrs, simultaneous: 5 yrs

## Interpretation specialization

- Automotive industry
- Computers: software
- Finance and credit
- Law: contracts
- Linguistics
- Medicine: health care
- Religion, mythology, esoterics
- Telecommunications
- Tourism and travel
- Trade (as a whole)
- Computers: information technologies

## Education

- Graduate, Degree in International Relations Universitas Padjadjaran, Bandung –GPA 3.09 Run a Translation Service for Students (1991-09 – 1996-07) — diploma
- Diploma Program at English Department Faculty of Letter, Universitas Padjadjaran, Bandung Indonesia (1993-09 – 1995-07) — diploma
- Master Degree in Marketing from Universitas Airlangga, Surabaya, Indonesia (2001-09 – 2002-05) — certificate

## Experience

- Payroll work (1995-01 – present): Various projects with local company on general and law matter; Full-Time Freelancer; consecutive interpretation 1 times per day; English – Indonesian, English – Sundanese
- Payroll work (1994-01 – 2003-01): Indonesian-American Foundation (Lembaga Bahasa LIA) Bandung – English Teaching Staff; Taught Basic to Intermediate Class, Bahasa Indonesia, In-house EN-ID, ID-ED translator. Unilever Indonesia, Marketing and Sales Managerial Positions; consecutive interpretation 1 times per day; English – Indonesian, English – Sundanese

## Events

- 2016-02-15 Landslide Training Course — organizer: Georisk and Pusdiklat Geologi (English – Sundanese)
- 2016-01-31 Samsung Forum 2016, — organizer: Samsung Inc (English – Sundanese)
- 2016-01-25 DISAM Training for TNI — organizer: Defense Institute of Security Assistance Management, US Embassy in Jakarta (English – Sundanese)
- 1997-01-31 Partner First Forum 2016, Hanoi, VIetnam — organizer: Hewlett Packard (English – Sundanese)

## Recommendations

Kristine, Silvia Grazno, Janet Perkins

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Interpreter at negotiations]

- Price: 300 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 21 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -6%

### [Interpreter at an exhibition]

- Price: 320 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 21 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Escort of delegations]

- Price: 320 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 21 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Phone interpreter]

- Price: 320 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 21 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Escort of individuals]

- Price: 320 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 21 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter at a seminar or conference]

- Price: 560 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 21 December 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Jakarta

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security