# Interpreter in Budapest (hu-en) - Robert

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/budapest/2093/interpreter/3329
- All interpreters in Budapest: https://www.interpreters.travel/en/budapest/2093
- Location: Hungary, Budapest
- Interpreter: Robert
- Profession: Professional interpreter in Budapest
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/3313/image20211117.png
- Rating: 4.8 / 5 (reviews: 11)
- Experience: 23 years
- Events: 18
- Education: 5
- Verified profile: Passport/ID/Driver's license; Education documents
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 68%
- Average response time: Within an hour

## Introduction

Freelance translator and interpreter in Budapest. Working languages: Russian, Ukrainian, Hungarian, English.

## About the interpreter

Robert graduated Kyiv “Taras Shevchenk” University and holds an MA degree in International law.
Starting 2004 gained experience in: metallurgy, waste material recycling, social networking and public sector, policy drafting and strategic analysis, C-level executive and HNWI assistance, immigration and relocation, health care management, business development and consulting

Language and interpersonal skills: English, Russian, Ukrainian, Hungarian. Basic: French, German, Slovakian, Polish.

Best described by others: Practical philosopher with an Engaging smile.

I work with the following languages: Ukrainian, Russian, Hungarian and English.

My fields of competence are: Law, Politics, Finance and Industry. 
Besides the language skills I have fairly good managerial skills (I am not only translating, but also helping you to solve your issues). 
Specialties: negotiations and management, lifestyle consulting, investment consulting & analytics.

## Interpretation language pairs

- English – Hungarian (both directions) — consecutive: 5 yrs, simultaneous: 5 yrs
- English – Russian (both directions) — consecutive: 5 yrs, simultaneous: 5 yrs
- Ukrainian – Hungarian (both directions) — consecutive: 10 yrs, simultaneous: 10 yrs
- Russian – Hungarian (both directions) — consecutive: 10 yrs, simultaneous: 10 yrs

## Interpretation specialization

- Accounting
- Agriculture
- Exchange, investments, securities
- Finance and credit
- Industrial production
- International relations and organizations
- Metallurgy and metal working
- State, policy
- Tourism and travel
- Trade (as a whole)
- Law (as a whole)

## Education

- ELTE Law School (Budapest), LL.M. on International and European business law (2020-09 – 2021-07) — diploma
- Kyiv Institute of International Relations (2000-09 – 2005-06) — diploma
- Uzhgorod state institute of information sciences, economics and law at the faculty of international relations. Qualification: interpreter of foreign languages and country advisor. (2001-09 – 2003-07) — diploma
- Hungarian speaking high-school in Uzhgorod with excellency in legal studies, geography, history and English language (1996-07 – 1998-07) — diploma
- PhD researcher in political sciences in the National institute of strategic studies, department of military policy, research field: 21.01.01 – Basics of national security (political sciences), research coordinator: Prof. Dr. Hrygoriy Perepelytzya; Research thesis: “Transformation of the military policy of the Central-Eastern European countries in the framework of NATO enlargement” (2003-07 – 2003-11) — diploma

## Experience

- Payroll work (2019-03 – present): Primus Wealth S.A.; Head of CIS Desk; consecutive interpretation 10 times per week; English – Russian
- Payroll work (2015-05 – present): Euromed International Ltd. (Company specialising on health care tourism.); Managing Director; consecutive interpretation 3 times per week; Russian – Hungarian, Ukrainian – Hungarian, English – Russian, English – Hungarian
- Payroll work (2005-12 – 2012-12): ISD Dunaferr; Assistant CEO; consecutive interpretation 5 times per week; Russian – Hungarian, Ukrainian – Hungarian, English – Russian, English – Hungarian
- Payroll work (2003-11 – 2005-11): junior research fellow; Transcarpathian branch of Ukrainian National Institute for strategic studies; consecutive interpretation 4 times per week; Russian – Hungarian, Ukrainian – Hungarian, English – Russian, English – Hungarian
- Payroll work (2003-07 – 2003-10): “Soya Progres” Ltd. a company of Provimi group;; marketing manager and translator (Hungarian); consecutive interpretation 4 times per week; Russian – Hungarian, Ukrainian – Hungarian, English – Russian, English – Hungarian
- Payroll work (2001-01 – 2003-06): “Hopes of the XXI century” Charity Foundation.; international project coordinator and interpreter (Hungarian, English); consecutive interpretation 1 times per week; Russian – Hungarian, Ukrainian – Hungarian, English – Russian, English – Hungarian

## Events

- 2024-07-05 Interpreter at negotiations - Budapest — organizer: Private client (English – Russian)
- 2022-09-13 Interpreter at negotiations - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2021-11-05 Phone interpreter - Budapest — organizer: Private client (English – Russian)
- 2020-01-21 Interpreter at a seminar or conference - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2020-01-15 Interpreter at negotiations - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2019-07-25 Interpreter at negotiations - Budapest — organizer: Private client (English – Russian)
- 2018-10-25 Interpreter at negotiations - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2018-09-18 Interpreter at negotiations - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2018-08-15 Interpretation of excursions, tour guide services - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2018-04-03 Interpreter at negotiations - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2018-01-24 Escort of delegations - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2017-12-18 Interpretation of excursions, tour guide services - Budapest — organizer: Private client (Russian – Hungarian)
- 2017-08-16 Interpretation of excursions, tour guide services - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2017-05-26 Escort of delegations - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2016-12-07 Phone interpreter - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2016-10-25 Interpreter at negotiations - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2016-10-21 Phone interpreter - Budapest — organizer: Private client (English – Hungarian)
- 2005-10-01 Experience with ISD Dunaferr for 7 years and as freelancer over 3 years — organizer: ISD Dunaferr (English – Hungarian)

## Recommendations

upon request

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Phone interpreter]

- Price: 269 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -9%

### [Interpreter at an exhibition]

- Price: 392 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -13%

### [Escort of individuals]

- Price: 336 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -32%

### [Interpretation of excursions, tour guide services]

- Price: 359 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -33%

### [Interpreter at negotiations]

- Price: 538 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Escort of delegations]

- Price: 505 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -20%

### [Interpreter at a seminar or conference]

- Price: 449 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 03 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -33%

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Budapest

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Client reviews


### Natalia, "Pegas Touristik", Turkey (January 24, 2020) (2020-01-21)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Thanks to Robert for great work - easy and reliable in communication! We needed assistance at agricultural conference, simultaneous translation in Istanbul. He provided correct translation, everything was done in time and shown great skills - no mistakes were made, all lexicon was well prepaired to the conference. Thanks again and wish luck in all Your projects! Natalia, organizator of "Syngenta Today.Tomorrow'' conference in İstanbul, 2020


### Milos Vlaisavljevic, Croatia (January 20, 2020) (2020-01-15)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> It was a pleasure to work with Robert.


### Сергей, Россия (31 октября 2018) (2018-10-26)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Отличный переводчик!


### Bruce Knight, "Legume Technology LTD", Borehamwood, UK (September 21, 2018) (2018-09-18)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Excellent


### Дмитрий Ясиненко, Киев, Украина (17 августа 2017) (2017-08-16)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Очень профессионально и пунктуально! Спасибо!


### Mai Kaneko, Japan (May 28,2017) (2017-05-26)

Overall: 5/5

> He properly studied the background material beforehand. His legal background helped a lot in ensuring accuracy of interpretation


### Sandy, "Helix Flight Manufacturing Machines", Auckland, New Zealand (December 12, 2016) (2016-12-07)

Overall: 5/5

> Very good and knowledgeable


### Sandy, "Helix Flight Manufacturing Machines", Auckland, New Zealand (October 26, 2016) (2016-10-21)

Overall: 5/5

> He is an excellent guy. Very dedicated, smart and experienced.


## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security