# Interpreter in Bordeaux (fr-en) - Vanessa

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/bordeaux/3358/interpreter/43478
- All interpreters in Bordeaux: https://www.interpreters.travel/en/bordeaux/3358
- Location: France, Bordeaux
- Interpreter: Vanessa
- Profession: Professional interpreter in Bordeaux
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/21360/image20221031.png
- Rating: 4.8 / 5 (reviews: 4)
- Experience: 12 years
- Events: 6
- Education: 2
- Verified profile: Passport/ID/Driver's license; Education documents
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 100%
- Average response time: Within a few hours

## Introduction

I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering.
My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.

## About the interpreter

I am a highly qualified Conference Interpreter with expertise in key fields such as Medicine, Business, Law and Mechnical Engineering.
My 10 years experience in these aereas has allowed me to develop deep understanding of the related terminology and requirements of each sector, ensuring accurate communication through the entire process.
What sets me apart, however, is my full commitment to every single assignment I accept, by also offering for free (after booking) a 30 minutes videocall with the undersigned to discuss about the most appropriate strategy to be adopted during the session.
This tailored extra support of mine makes me able to get to know more details of my clients' personality, energy and projects. 

As I always say:
I will be You....Only in another language ;)

## Interpretation language pairs

- Italian – English (both directions) — consecutive: 7 yrs, simultaneous: 7 yrs
- French – Italian (both directions) — consecutive: 7 yrs, simultaneous: 7 yrs
- French – English (both directions) — consecutive: 5 yrs, simultaneous: 5 yrs

## Interpretation specialization

- Commerce (as a whole)
- Medicine (as a whole)
- Law (as a whole)

## Education

- Degree in translation and interpreting at S.S.M.L of Pisa (2010-09 – 2013-06) — diploma
- Master’s in conference interpreting at S.S.M.L of Pisa (2013-10 – 2014-06) — diploma

## Experience

- Private practice (2022-01 – present): Translation of Marcello Bondi’s Comics; consecutive interpretation 1 times per week; Italian – English
- Private practice (2020-01 – 2020-12): Translation of a genome and cytogenetic research of Elisa Tassano; consecutive interpretation 1 times per week; French – English
- Payroll work (2015-10 – 2021-10): TransNational Agency; Consecutive interpretation at the Christchurch Hospital; consecutive interpretation 1 times per week; simultaneous interpretation 1 times per week; French – English
- Payroll work (2015-10 – 2021-10): MLT Translation; Simultaneous and consecutive at the Tribunal of Disputes of Christchurch; consecutive interpretation 1 times per week; simultaneous interpretation 1 times per week; Italian – English
- Payroll work (2015-10 – present): Elcom di Giovanni Verduci; Translation of business correspondence; consecutive interpretation 2 times per week; Italian – English
- Payroll work (2012-01 – 2012-12): Fincantieri s.p.a; Interpretation of negotiations; simultaneous interpretation 1 times per week; French – English

## Events

- 2026-07-09 Phone interpreter - Cagliari — organizer: Private client (French – English)
- 2025-07-28 Escort of individuals - Sassari — organizer: Private client (Italian – English)
- 2025-07-23 Interpreter at presentation - Cagliari — organizer: Private client (Italian – English)
- 2025-07-22 Interpreter at negotiations - Cagliari — organizer: Private client (Italian – English)
- 2025-06-05 Escort of delegations - Barcelona — organizer: Private client (French – Italian)
- 2022-10-01 Simultaneous and consecutive at the Tribunal of Disputes of Christchurch — organizer: Tribunal of Disputes of Christchurch (Italian – English, French – English)

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Escort of delegations]

- Price: 491 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 30 November 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -15%

### [Interpreter at celebrations]

- Price: 670 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 30 November 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -12%

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Bordeaux

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Client reviews


### Wilfried Weiss, Cagliari, Italy (July 13, 2026) (2026-07-09)

Overall: 5/5

> Rating only, no written review.


### Keith, United Kingdom (July 31, 2025) (2025-07-28)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Really was helpful with the whole process. Great communication before hand so we both knew what was needed and how to go through process. Venessa had pre translated the document so made going through it so much quicker.


### Harvey Trounson, "Lokring", USA (July 27, 2025) (2025-07-22)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Vanessa was 10/10. Exactly what I needed for this technical meeting. And I have no doubt she'd be competent at a vast variety of work. Look forward to working with Vanessa again.


### Robin Sappe, «Hygie31», France (12 juin 2025) (2025-06-05)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Excellent service


## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security