
# Interpreter in Biel-Bienne (en-de) - Elena

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/biel-bienne/665370/interpreter/39394
- All interpreters in Biel-Bienne: https://www.interpreters.travel/en/biel-bienne/665370
- Location: Switzerland, Biel-Bienne
- Interpreter: Elena
- Profession: Professional interpreter in Biel-Bienne
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/20274/image20261116.webp
- Rating: 4.7 / 5 (reviews: 2)
- Experience: 26 years
- Events: 28
- Education: 1
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 81%
- Average response time: Within a day

## Introduction

RUSSIAN - GERMAN - ENGLISH - FRENCH

If necessary, the translator will be at your service within 2 hours after the application.

A special approach is required for translations of negotiations concerning trade, investment, export-import, conclusion of various transactions.

## About the interpreter

RUSSIAN - GERMAN - ENGLISH - FRENCH

If necessary, the translator will be at your service within 2 hours after the application.

A special approach is required for translations of negotiations concerning trade, investment, export-import, conclusion of various transactions.



По Вашему желанию мы ознакомимся с материалами переводов заранее. 

Особого подхода требуют переводы переговоров касающихся торговли, инвестиций, экспорта-импорта, заключения различных сделок.    

 Подписание того или иного Договора является началом Вашей работы с партнером, и от правильности его оформления зависит успешность Вашего дальнейшего сотрудничества. Во избежание в дальнейшем непредвиденных «сюрпризов», связанных с заключением Вашего делового Контракта, наши сотрудники предлагают Вам не только переводческие услуги во время переговоров, предшествующих подготовке Вашего Договора, но и юридическую поддержку.       

Ведение деловых переговоров является своего рода искусством и требует особого дипломатического подхода, особенно если требуется участие переводчика. Наши опытные специалисты, учитывая все тонкости местных особенностей помогут наиболее точно понять ожидания швейцарцев и адекватно на них реагировать.

## Interpretation language pairs

- French – German (both directions) — consecutive: 10 yrs
- English – German (both directions) — consecutive: 15 yrs, simultaneous: 5 yrs
- French – Russian (both directions) — consecutive: 3 yrs
- Ukrainian – English (both directions) — consecutive: 15 yrs, simultaneous: 10 yrs
- Russian – German (both directions) — consecutive: 20 yrs, simultaneous: 20 yrs
- Russian – English (both directions) — consecutive: 20 yrs, simultaneous: 15 yrs

## Interpretation specialization

- Banking
- Equipment and technologies (as a whole)
- Exchange, investments, securities
- Finance and credit
- Industrial production
- International relations and organizations
- Law (as a whole)
- Mechanical engineering
- Medicine (as a whole)
- Tourism and travel
- Economy

## Education

- Staat University London Guildhall University World Trade Institute Monarch Language Academie Goete Institute Mo (2020-07 – 2020-07) — diploma

## Experience

- Payroll work (2021-08 – 2021-08): RAV; Business conversation between RAV representative and New Register.; consecutive interpretation 1 times per day; Russian – English, Russian – German, Ukrainian – English, French – Russian, English – German
- Payroll work (2021-07 – 2021-07): Watch fabricks in Schaffhausen and Geneva; Management; consecutive interpretation 9 times per day; Russian – English
- Payroll work (2021-07 – 2021-07): Bad Ragaz Medical Center; Medicin; simultaneous interpretation 5 times per day; Russian – English, Russian – German, Ukrainian – English, French – Russian, English – German
- Payroll work (2021-07 – 2021-07): Medical Institutions; Interpreter; consecutive interpretation 18 times per day; simultaneous interpretation 18 times per day; Russian – English, Russian – German, Ukrainian – English, French – Russian, English – German
- Payroll work (2020-07 – present): United Nations; Interpreter; consecutive interpretation 20 times per day; simultaneous interpretation 20 times per day; Russian – English, Russian – German, Ukrainian – English, French – Russian, English – German
- Payroll work (2000-07 – 2021-07): World Trade Organisation; Interpreter; consecutive interpretation 20 times per day; simultaneous interpretation 20 times per day; Russian – English, Russian – German, Ukrainian – English, French – Russian, English – German

## Events

- 2024-05-16 Interpreter at a seminar or conference - Zurich — organizer: Private client (Russian – German)
- 2021-11-01 Interpreter in a clinic - Zurich — organizer: Private client (Russian – German)
- 2021-10-17 Translation in Zürich High Technical School ETH — organizer: Admission (Russian – English)
- 2021-10-10 Translation in Zürich Universität — organizer: Admission (Russian – German)
- 2021-10-03 Business translation during the Skype negotiation between two enterprice — organizer: Firma Waidman (English – German)
- 2021-09-24 Basel Art — organizer: BASEL ART (Russian – German)
- 2021-09-08 Translation during the Wedding ceremony, Zug — organizer: Private events (English – German)
- 2021-09-07 Translation during the Meeting in Univetcity of Geneva — organizer: Univercity of Geneva (Russian – English)
- 2021-08-24 Translation during the Meeting in Bank with relationship manager — organizer: Relationship manager (Russian – German)
- 2021-08-09 Meeting in World Trade Center in Geneva — organizer: World Trade Center (Russian – English)
- 2021-07-08 Investment Forum Zürich — organizer: Investment Forum Basel (English – German)
- 2021-06-16 Translation. during the Meeting in Advocate Company — organizer: Advocate Company in Zürich (English – German)
- 2021-03-08 Electrical Technology Group — organizer: Electrical Technology Group (English – German)
- 2020-05-06 Bethanien Private Klinik — organizer: Manager for Internatinal Clients (English – German)
- 2019-07-15 Meeting in Private School Monte Rosa, Montreux — organizer: Clients company (English – German)
- 2018-08-22 Negotiation in Jet Aviation AG, Basel — organizer: Clients company (English – German)
- 2018-08-10 Crypto Summit , Geneva — organizer: Clients company (English – German)
- 2018-08-02 Institute Matignon in Lausanne — organizer: Manager for International Clients (English – German)
- 2018-06-20 Meeting in private School Montana, Zug — organizer: Clients company (English – German)
- 2018-05-15 Meeting in Private School Rosenberg, St.Gallen — organizer: Clients company (English – German)
- 2018-04-03 Meeting in École hôtelière de Lausanne, Lausanne — organizer: Clients company (English – German)
- 2018-01-22 World Economic Forum, Davos — organizer: Clients company (English – German)
- 2017-09-03 Meeting in Company Syngenta , Innovation in agriculture — organizer: Syngenta Global (English – German)
- 2017-04-19 Crypto Summit , Basel — organizer: Events organiser (English – German)
- 2017-03-14 Internationals Advocats Meeting , Geneva — organizer: Client (English – German)
- 2016-06-14 Construction Exhibition — organizer: Events organiser (English – German)
- 2016-03-17 Basel World, Basel Watch Exhibition in Basel — organizer: Clients company (English – German)
- 2016-03-16 Agriculture Exhibition , Luzern — organizer: Events organiser (English – German)

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Escort of individuals]

- Price: 477 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 11 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -44%

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Biel-Bienne

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Client reviews


### Арина Ульянова, Эстония (21 мая 2024) (2024-05-16)

Overall: 5/5

> Остались очень довольны услугами переводчика. Елена помогла нам не только с услугами перевода, а еще и с назначением дополнительных встреч с банками, что не входило в ее прямые обязанности. Было видно, что Елена заинтересована не только в получении оплаты за свои прямые обязанности, а еще и помочь клиенту с решением его проблемы. Обязательно обратимся к Елене еще раз, если будет необходима помощь с переводом!


### Валерия, Швейцария (4 ноября 2021) (2021-11-01)

Overall: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Не осталась равнодушной по отношению ко мне и моей ситуации. Я ей очень благодарна.


## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security
