
# Interpreter in Bangkok (en-ru) - Eva Maria

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/bangkok/15510/interpreter/16215
- All interpreters in Bangkok: https://www.interpreters.travel/en/bangkok/15510
- Location: Thailand, Bangkok
- Interpreter: Eva Maria
- Profession: Professional interpreter in Bangkok
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/12559/image20261116.webp
- Rating: 4.4 / 5 (reviews: 7)
- Experience: 8 years
- Events: 11
- Education: 1
- Verified contacts: email address and mobile phone
- Response rate: 61%
- Average response time: Within a few hours

## Introduction

Thai–Australian interpreter with an American accent, born and raised in Thailand. Experienced in legal, business, medical, and military settings, including work with the Tourist Police, CIB, task forces, and U.S. Marines, Navy, and Army.

## About the interpreter

My name is Eva Maria Yanovsky, I’m a 29-year-old Thai–Australian interpreter with an American accent, born and raised in Thailand. With over eight years of professional experience, I provide Thai–English interpretation for legal, business, medical, and government clients across Thailand and abroad.

I have worked with the Tourist Police, Central Investigation Bureau (CIB), and various law enforcement task forces, providing interpretation in criminal investigations, reports, and coordination between Thai and foreign officers. I also participated in the Cobra Gold multinational military exercises, serving as an interpreter for the U.S. Marines, U.S. Navy, and U.S. Army, assisting with briefings, training sessions, and operational communication.

My interpreting background covers court hearings, police interviews, embassy meetings, business negotiations, property transactions, and medical consultations. I’m known for being clear, professional, and culturally sensitive — ensuring messages are delivered accurately, respectfully, and with the right tone for each situation.

Beyond government and legal work, I support corporate and private clients, including factory visits, corporate events, and international conferences. I can adapt from highly formal meetings to on-site field operations that require discretion and precision.

Based in Bangkok, I am available nationwide and online via Zoom. My goal is to deliver high-quality, reliable interpretation that bridges language and culture effectively, ensuring every client feels understood and confident communicating across languages.

## Interpretation language pairs

- English – Thai (both directions) — consecutive: 21 yrs, simultaneous: 21 yrs

## Interpretation specialization

- Architecture, interior design
- International relations and organizations
- Law (as a whole)
- Psychology and psychiatry
- Real estate and development
- Law: legal proceedings

## Education

- Business Administration (2014-06 – 2016-06) — certificate

## Experience

- Payroll work (2016-06 – 2024-07): Interpreters Travel; Interpreter; consecutive interpretation 7 times per month; simultaneous interpretation 7 times per month; English – Thai

## Events

- 2024-09-19 Interpreter at an exhibition - Bangkok — organizer: Private client (English – Thai)
- 2024-07-31 Escort of individuals - Bangkok — organizer: Private client (English – Thai)
- 2024-07-01 Escort of individuals - Bangkok — organizer: Private client (English – Thai)
- 2019-02-25 Phone interpreter - Bangkok — organizer: Private client
- 2018-10-15 Phone interpreter - Bangkok — organizer: Private client
- 2018-03-12 Interpreter at celebrations - Bangkok — organizer: Private client (English – Thai)
- 2018-03-10 Escort of individuals - Bangkok — organizer: Private client
- 2018-01-25 Interpreter at negotiations - Bangkok — organizer: Private client
- 2017-11-29 Interpreter at negotiations - Bangkok — organizer: Private client (English – Thai)
- 2017-07-03 Interpreter at negotiations - Bangkok — organizer: Private client
- 2017-05-17 Translations at Pattaya police stations — organizer: Generals

## Recommendations

Tourist Police

## Services and prices

Prices are for 8 hours.


### [Phone interpreter]

- Price: 118 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Escort of delegations]

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter at negotiations] (option 1)

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Escort of individuals] (option 1)

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Escort of individuals] (option 2)

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter at celebrations]

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Escort of individuals] (option 3)

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter at an exhibition]

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter at presentation]

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter in a clinic]

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Judicial interpreter]

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter of press conferences]

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpretation of excursions, tour guide services]

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter at negotiations] (option 2)

- Price: 354 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.

### [Interpreter at a seminar or conference]

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -33%

### [Protocol interpreter]

- Price: 236 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -50%

### [Escort of individuals] (option 4)

- Price: 295 USD
- Free cancelation: Free order cancellation is possible prior to the meeting no later than 25 January 10:00. Order cancellation at a later time is possible only with payment for the first two hours of the interpretation service being deducted.
- Discount: -64%

\*Order price for chosen time, with discounts

## How to order interpreter in Bangkok

- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter

## Client reviews


### Philippe, "PLANTEX", France (September 23, 2024) (2024-09-20)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Eva is very well educated, has a multicultural background and masters several languages.


### Екатерина, Россия (28 февраля 2019) (2019-02-25)

Overall: 5/5

> Всё хорошо, переводчик ответственный.


### Сергей, Москва, Россия (17 октября 2018) (2018-10-15)

Overall: 5/5

> Хорошо


### Юрий Сидоров, Воронеж, Россия (13 марта 2018) (2018-03-10)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Все устроило


### Jose A Santoyo, "Worldfolio Ltd", United Kingdom (December 5, 2017) (2017-11-29)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 4/5

> Great interpreter a pleasure to work with her. We will do it again. Thanks!


### Mohamed Faizal, Thailand (July 6, 2017) (2017-07-03)

Overall: 5/5 · Interpretation: 5/5 · Punctuality: 5/5 · Consultation: 5/5

> Overall a positive experience


## Why interpreters.travel

- Interpreters' prices without agent’s markups
- Online payment or cash to interpreter
- Free order cancellation, guarantee of refund
- Order now without registration
- Possibility to order as a company
- Safety of online payments, data security
