Italian-Russian language interpreter and translator, officially recognised by the Embassy of the Republic of Italy to Kazakhstan. Able to interpret and translate in German and English too. Philological education and work experience in the construction field, specialised in technical and legal translations.

Work Experience 1. - Director of the Study Center «Il Camaleonte» October 2014-at present - Field interpreter in the LLP “KCOI” Kazakhstan branch of “Rosetti Marino S.p.A.” at “Eskene West –Bolashak project” Atyrau. (Karabatan - piping) June 2016 – at present 2. «Todini Costruzioni Generali S.p.А.» –November 2013 -October 2014 – Assistant to the Tecnical Director 3. «Salini Costruttori S.p.A.» – June 2012 - November 2013 – Assistant to the Deputy Director. 4. «Todini Costruzioni Generali S.p.A.» – Translator Assistant, Procurement and Logistics dept. – February 2010 till June 2012; From June 2012 – current – Assistant to the Deputy Area Manager. 5. «Karagandinskaya REK LLP» – Contracts Engineer, Power Accounting and Distribution dept. – June 2009 – February 2010; 6. Participation in family business development – September 2008 – May 2009; 7. «Kazcentrelectroprovod LLP», Saran – Department Manager, Energy Systems Department, Sales Division – September 2006 – August 2008; Skills: • Interpreting at meetings, negotiations and during shift work; • Translation of technical documents, preparation of invoices and processing various customs documents required for customs clearing; • Interaction with foreign suppliers – search of potential suppliers, control over testing of product prototypes, procurement negotiations, conclusion of contracts with suppliers, logistics control and preparation of customs documents, product delivery to storages, approval of warehouse acceptance report; • Negotiation with clients regarding purchase of products, registering purchases; • Preparation, approval and conclusion of contracts for purchase/sales of products and raw materials; • Preparation of commercial proposals and quotations, analysis of prices of suppliers and competitors, negotiating price reductions, preparation of price determination tables;