# Dolmetscher in Newport (en-de) - Nadejda - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/de/newport/87412/interpreter/14070 - Location: Vereinigtes Königreich, Newport - Interpreter: Nadejda - Language pairs: Englisch - Deutsch | Deutsch - Englisch | Russisch - Deutsch | Deutsch - Russisch | Russisch - Englisch | Englisch - Russisch - Experience: 12 Jahre - Interpreting events: 7 - Rating: 4.75 / 5 - Client reviews: 2 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/11153/image20211117.png ## Introduction RUSSISCH, ENGLISCH, DEUTSCH - Verhandlungs- und Konferenzdolmetscherin. Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin. Ich verfüge über 12 Jahre Berufserfahrung für juristische und natürliche Personen, sowie Behörden, Gerichte und Notare. ## About the interpreter Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin (Deutschland) für ENGLISCH, RUSSISCH und DEUTSCH erstelle ich beeidigte Übersetzungen für Gerichte, Behörden, Notare sowie juristische und natürliche Personen. Nach meiner siebenjährigen Tätigkeit als juristische Übersetzerin für eine führende internationale Anwaltskanzlei in München bin ich jetzt als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig. Ich freue mich, Sie auf Konferenzen, bei Verhandlungen, Gerichts- und Notarterminen, sowie auf Messen und offiziellen Veranstaltungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien als Dolmetscherin unterstützen zu können. Studium: Magister Artium, Fachrichtung: Englische und Italienische Sprachwissenschaft, Ludwig-Maximilians Universität, München Diplom in Philologie, Sankt-Petersburger Staatliche Universität, Russland Staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch, Fachgebiet Wirtschaft, Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München Staatlich geprüfte Übersetzerin für Russisch, Fachgebiet Wirtschaft, Sprachen & Dolmetscher Institut München Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt für ENGLISCH, RUSSISCH und DEUTSCH ## Specializations Buchhaltung | Auslandsbeziehungen und Organisationen | Kino und Fernsehen | Kommerz (gesamt) | Wirtschaft | Führung und Management | Massenmedien und Journalistik | Immobilien und Entwicklung | Regierung, Politik | Tourismus und Reise | Jura (gesamt) ## Education - Master's Degree in English and Italian Linguistics, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany (2000-05-01 – 2004-02-14) - Degree: Certified translator for the English language, Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München (Munich municipal foreign languages institute), Germany (2001-03-01 – 2004-03-01) - Degree in philology, Saint Petersburg State University, Russia (1997-09-01 – 2002-03-01) - Degree: Certified translator for the Russian language, Sprachen & Dolmetscher Institut München (Institute of Languages and Interpreters), Germany (2007-05-05 – 2007-05-26) ## Services and prices Prices are for the selected period: von 10:00 bis 18:00 - 30 November. ### Dolmetscher für eine Pressekonferenz - Price: 753.0 EUR - Additional services: Translation / Sworn translation of documents EUR 0.13 / EUR 0.15 - Free cancellation available ### Dolmetschen bei einem Feier - Price: 517.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -39%