# Dolmetscher in Davos (fr-ru) - Elena - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/de/davos/41625/interpreter/6871 - Location: Schweiz, Davos - Interpreter: Elena - Language pairs: Englisch - Deutsch | Deutsch - Englisch | Deutsch - Russisch | Russisch - Deutsch | Englisch - Russisch | Russisch - Englisch | Fransösisch - Russisch | Russisch - Fransösisch - Experience: 20 Jahre - Interpreting events: 35 - Rating: 4.5 / 5 - Client reviews: 16 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/6361/image20211117.png ## Introduction Damit Sie erfolgreich Geschäftsbeziehungen zu Ländern in Osteuropa aufbauen können, müssen Sie in der Landessprache verhandeln können. Dazu biete Ich Ihnen unsere Dolmetscherdienste an und helfen Ihnen beim Kommunizieren mit Ihren russischen Geschäftspartnern. ## About the interpreter Damit Sie erfolgreich Geschäftsbeziehungen zu Ländern in Osteuropa aufbauen können, müssen Sie in der Landessprache verhandeln können. Dazu bieten wir Ihnen unsere Dolmetscherdienste an und helfen Ihnen beim Kommunizieren mit Ihren russischen Geschäftspartnern. Wenn Sie schriftlich mit Ihren Geschäftspartner verkehren oder bestimmte Dokumente für die Behörden in deren Landessprache benötigen, übersetzen wir Ihren Text vom Deutschen ins Russische. Selbstverständlich sind wir auch in der Lage, Ihre Unterlagen von Russisch ins Deutsche zu übersetzen. Wir übersetzen für Sie unter anderem folgende Dokumente und Texte: • Firmendokumentationen • Werbeprospekte und Broschüren • Vertragsdokumente • Betriebsanleitungen • Geschäftskorrespondenz • Seiten aus dem Internet • E-Mails • Urkunden, Zeugnisse etc. • usw. С удовольствием буду Вашим переводчиком в Швейцарии. Свободно владею русским, английским, немецким, французским, итальянским и (базисно) испанским языками. Мой опыт работы – более 20 лет. Кроме изучения языков – я закончила банковскую школу в Лондоне и получила MBA – в институте международной торговли в Берне. Мое высшее экономическое образование позволяет осуществлять качественные переводы во время деловых встреч, на выставках самых различных тематик, в финансовых учреждениях (БАНКИ –PRIVATE BANKING, СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ), в юридических компаниях, учебных заведениях (собеседование, прием в частную школу или университет в Швейцарии), медицинские учреждения Швейцарии (консультация с врачом, прием у врача – самые разные медицинские направления). Моя 20-летняя практика позволила мне испытать различные виды ситуаций и работать одновременно в различных областях устного и письменного перевода. Кроме того я проводила перевод юридических документов, текстов и книг, брошюр, журналов и т.д. на 5 языках, упомянутых выше. ## Specializations Banking | Kommerz (gesamt) | Wirtschaft | Industriefertigung | Auslandsbeziehungen und Organisationen | Jura: Verträge | Marketing, Marktforschung | Medizin (gesamt) | Tourismus und Reise ## Education - Monarch International Language Academy (2005-09-07 – 2007-09-04) - World Trade Institute, Bern, Switzerland MBA (2000-09-05 – 2001-09-14) - Goete -Institute, Zertifikat Deutsch (2003-09-03 – 2004-11-04) - Swiss language School, Deutch Semi-Intensiv C1-C3 (2009-09-02 – 2010-06-06) - French: Advanced Level Certification (2000-09-06 – 2001-09-18) ## Services and prices Prices are for the selected period: von 10:00 bis 18:00 - 20 Oktober. ### Verhandlungsdolmetschen - Price: 400.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -17% ### Begleitung der Privatpersonen - Price: 440.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -8% ### Verhandlungsdolmetschen - Price: 480.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -14% ### Verhandlungsdolmetschen - Price: 640.0 EUR - Free cancellation available ### Dolmetschen im Klinikum - Price: 520.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -28% ### Seminar- Konferenzolmetschen - Price: 960.0 EUR - Free cancellation available