# Dolmetscher in London (de-pl) - Renata

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/de/london/15032/interpreter/8824
- Location: Vereinigtes Königreich, London
- Interpreter: Renata
- Language pairs: Tschechisch - Polnisch | Polnisch - Tschechisch | Slowakisch - Polnisch | Deutsch - Polnisch | Deutsch - Tschechisch | Englisch - Polnisch | Polnisch - Englisch | Englisch - Tschechisch | Tschechisch - Englisch
- Experience: 39 Jahre
- Interpreting events: 1
- Rating: 4.0 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/7650/image20211117.png
## Introduction

Ich bin ein freiberuflicher Dolmetscher Tschechischen und  Polnischen Sprachen, wohne in London seit 1993. Meine größten Kunden sind die europäischen Institutionen; ich arbeite auch in der medizinischen, juristischen, technischen und betriebswirtschaftlichen Bereichen. Ich muss für jede Aufgabe vorbereiten.
## About the interpreter

Meine Übersetzung des Buches über Alexander-Technik "Die Kunst der Veränderung" von Glen Park aus dem englischen ins Tschechische ist von Alternativa-Verlag in der Tschechischen Republik im Jahr 1996 erschienen.
## Specializations

Kino und Fernsehen | Bildung, Training und Pädagogik | Anlagen und Technologie (gesamt) | Finanzen und Kredite | Marketing, Marktforschung | Wirtschaft
## Education

- Masaryk University, Brno, Czech Republic, M.A. in English and German Studies (1976-09-26 – 1981-06-26)
- DPSI in Polish Health (Distinction)  (1998-09-01 – 2001-06-01)
- Cambridge Conference Interpreting Course - post-graduate training (2004-09-01 – 2004-12-01)
- DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) in Czech Law, with Distinction & the Susan Tolman Prize for best overall performance in this exam in 2006 (2006-04-01 – 2006-06-01)
- Interinstitutional accreditation obtained; interpreting in the Czech booth of the European Union's institutions (2007-04-01 – 2007-05-01)
- Accreditation for the Polish booth (EU) added (2009-07-01 – 2009-08-01)
- The 6th and the 8th Hague Legal Symposium, International Criminal Law, Arbitration (2012-12-01 – 2014-01-01)
## Services and prices

Prices are for the selected period: von 10:00 bis 18:00 - 30 November.

### <a href="/de/help/services/seminar_conference" target="_blank">Seminar- Konferenzolmetschen</a>

- Price: 652.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -1%
### <a href="/de/help/services/phone_talking" target="_blank">Dolmetschen der Telefongespräche</a>

- Price: 659.0 EUR
- Free cancellation available