# Dolmetscher in Bologna (fr-de) - Carsten

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/de/bologna/13626/interpreter/4545
- Location: Italien, Bologna
- Interpreter: Carsten
- Language pairs: Englisch - Italienisch | Italienisch - Englisch | Englisch - Deutsch | Deutsch - Englisch | Fransösisch - Deutsch | Deutsch - Fransösisch | Italienisch - Deutsch | Deutsch - Italienisch
- Experience: 27 Jahre
- Interpreting events: 9
- Rating: 4.75 / 5
- Client reviews: 2
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4409/image20211117.png
## Introduction

18 Jahre Vollzeittätigkeit als freiberuflicher Gerichts- und Konferenzdolmetscher als auch Übersetzer in einer Vielzahl von Bereichen, von Verträgen über Handbücher bis hin zu Marketingunterlagen
## About the interpreter

Ich arbeite seit 1998 in Vollzeit als freiberuflicher Konferenzdolmetscher und Übersetzer in den Sprachkombinationen Italienisch/Französisch/Englisch in meine Muttersprache Deutsche sowie zurück in die Fremdsprache in allen Situationen, in denen gesprochene Sprache übertragen wird (Dolmetschen). Im Rahmen meiner Übersetzungstätigkeit übertrage ich Texte aus dem Englischen, Französischen, Italienischen und Schwedischen ins Deutsche. In beiden Arbeitsfeldern, sprich Dolmetschen als auch Übersetzen, habe ich an der Universität des Saarlandes einen Abschluss erworben. 
Über Webinare und Online-Konferenzen gewährleiste ich, dass ich bei technologischen und beruflichen Entwicklungen stets auf dem neuesten Stand bin. 
Meine Dolmetsch- und weiteren Sprachmittlungsdienste erbringe ich auf multinationalen Konferenzen, Seminaren, Schulungen, Präsentationen von Firmen ebenso wie auf Messen und bei anderen Gelegenheiten. In spezifischen Fällen biete ich zudem die Mittelung gesprochener Sprache zwischen den Sprachen Italienisch - Französisch - Englisch an.
## Specializations

Ekologie und Umweltschutz | Anlagen und Technologie (gesamt) | Jura (gesamt) | Kommerz (gesamt)
## Education

- University of Saarland/Germany, academic degree in translation (1995-10-01 – 1999-05-31)
- University of Saarland/Germany, academic degree in interpretation (1995-10-01 – 2000-03-22)
## Services and prices

Prices are for the selected period: von 10:00 bis 18:00 - 30 November.

### <a href="/de/help/services/conversation" target="_blank">Verhandlungsdolmetschen</a>

- Price: 800.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/de/help/services/conversation" target="_blank">Verhandlungsdolmetschen</a>

- Price: 680.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -15%
### <a href="/de/help/services/presentation" target="_blank">Dolmetschen von Vorträgen</a>

- Price: 720.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/de/help/services/seminar_conference" target="_blank">Seminar- Konferenzolmetschen</a>

- Price: 680.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -15%
### <a href="/de/help/services/support_individuals" target="_blank">Begleitung der Privatpersonen</a>

- Price: 720.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/de/help/services/conversation" target="_blank">Verhandlungsdolmetschen</a>

- Price: 720.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/de/help/services/support_individuals" target="_blank">Begleitung der Privatpersonen</a>

- Price: 577.84 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -28%
### <a href="/de/help/services/exhibition" target="_blank">Messedolmetschen</a>

- Price: 600.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -25%
### <a href="/de/help/services/press_conferences" target="_blank">Dolmetscher für eine Pressekonferenz</a>

- Price: 1050.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/de/help/services/seminar_conference" target="_blank">Seminar- Konferenzolmetschen</a>

- Price: 640.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -71%