Menu
سويسرا, زيورخ
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 3 يونيو،
Marwa
مترجم شفوي محترف في زيورخ
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
Erfahrung im Dolmetschen im Bereich Tourismus; Übersetzungszertifikat FIDESCU Deutsch-Spanisch; 4 Jahre praktische Erfahrung in Südamerika
Schwerpunkte: Soziale und interkulturelle Themen; Kolumbien
Meine Interesse gilt sozialen Themen.
Aufgrund meiner eigenen Reiseerfahrungen interessiert mich der Bereich Tourismus, ich bringe auch Erfahrung im Simultanübersetzen in dem Bereich mit.
Was mich persönlich sehr bewegt, sind interkulturelle und ethnologische Themen. Meine kultureller Erfahrungshintergrund bezieht sich vor allem auf Kolumbien bzw. insgesamt auf Südamerika. Ich habe 4 Jahre dort gewohnt und bin viel gereist.
Den Vorteil, den ich mitbringe, ist dass ich ein volksnahes Spanisch spreche. Ich kenne vor allen die südamerikanischen länderspezifischen Dialekte, Ausdrücke und Eigenheiten, wobei mir der kolumbianische Akzent am nächsten liegt. Mein Spanisch ist nicht sehr technisch, dafür aber sehr natürlich und flüssig, durch meine mehrjährige praktische Erfahrung konnte ich mich ein wenig in die Kultur einfühlen, was beim Übersetzen oft auch wichtig ist.
تخصص الترجمة:
علم الانسان | الفنون، والحرف، والرسم | البيئة وحماية البيئة | العلاقات الدولية والمنظمات | الطب: الرعاية الصحية | العلوم الاجتماعية، وعلم الاجتماع، والأخلاق، وما إلى ذلك. | السياحة والسفر
أزواج لغات الترجمة:
الألمانية - الأسبانية | الأسبانية - الألمانية
الخدمات المتاحة للطلب 3 يونيو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
ترجمة الرحلات، خدمات الدليل
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
|
617.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة المقابلات
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
|
617.0 EUR اطلب الآن | |
استشارات العيادة
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
|
617.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة في الاحتفالات
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
|
617.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في زيورخ:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم