أسبانيا, توريمولينوس
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 2 يونيو،
Natalia
مترجم شفوي محترف في توريمولينوس
(11)
التعليم
(5)
Master’s Degree in Translation of Specialized Texts, Saragossa University, Spain.
Best mark of the course.:
من
2006-10-22
حتى
2007-06-27
Graduate Technician in Tourist Administration, School of hotel management and tourism, Madrid, Spain.:
من
1990-10-15
حتى
1994-06-30
Proficiency Certificate, Madrid.:
من
1994-12-19
حتى
1994-12-19
Diplôme Approfondi en Langue Française DALF C1, Madrid, Spain.:
من
2016-09-22
حتى
2016-10-25
Audiovisual translation: dubbing, voice-over and subtitling.:
من
2017-03-08
حتى
2017-06-28
تم تأكيد الملف الشخصي
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒04
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
100%
وقت الاستجابة:
في غضون ساعة
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
I started working as a conference interpreter in 2003. English<>Spanish, French<>Spanish, French<>English.
Specialized in water management, medicine, agriculture, social, housing, transport, logistics, nanotechnology, genetic engineering, health&safety, tourism, design, art, politics. Wide experience.
Live in Madrid.
I am a professional Spanish, English and French conference interpreter and translator in Madrid. Experienced at delivering excellent quality work, with attention to detail, extensive subject area knowledge and a high level of personal commitment. I am a resourceful, methodical and precise person who prepares all subjects thoroughly before every job. I have a deep culture and an education that allows me to know and understand a wide variety of topics. My main specialization is Natural sciences (subspecialization in water management), but I also deal with politics, terrorism, social sciences, genetic engineering, nanotechnology, logistics, design, among others. As an important reference, I work with various UN agencies since 2009.
I am able to work with a wide range of people from various backgrounds, using effective customer service and communication skills. Flexible, able to adapt to challenges while maintaining a professional approach. Committed to continuous professional development. Ready to provide the best quality service for your specific needs. Notwithstanding the previous, my nature is friendly and flexible, and I tend to get on well with most of the people: colleagues, clients, etc.
I travel abroad to almost all countries in Europe.
تخصص الترجمة:
تربية الحيوان، تربية الحيوانات، علم الحيوان | علم الأحياء (التكنولوجيا الحيوية، الكيمياء الحيوية، علم الأحياء المجهرية) | البيئة وحماية البيئة | الجغرافيا | العلاقات الدولية والمنظمات | الطب (بشكل عام) | الطب: الرعاية الصحية | الأمن (بشكل عام) | السياحة والسفر | الطب البيطري | العلوم الطبيعية (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الألمانية - الأسبانية | الأسبانية - الألمانية | الإنجليزية - الفرنسية | الفرنسية - الإنجليزية | الفرنسية - الأسبانية | الأسبانية - الفرنسية | الإنجليزية - الأسبانية | الأسبانية - الإنجليزية
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في توريمولينوس:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم