# مترجم فيصوفيا (ru-en) - Yoana

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ar/sofia/21125/interpreter/20605
- Location: بلغاريا, صوفيا
- Interpreter: Yoana
- Language pairs: المقدونية - الإنجليزية | الإنجليزية - المقدونية | الروسية - الإنجليزية | الإنجليزية - الروسية | الإنجليزية - البلغارية | البلغارية - الإنجليزية | الإيطالية - البلغارية | البلغارية - الإيطالية | الإيطالية - الروسية | الروسية - الإيطالية | الإيطالية - الإنجليزية | الإنجليزية - الإيطالية
- Experience: 17 سنوات
- Interpreting events: 44
- Rating: 4.5 / 5
- Client reviews: 1
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/14751/image20211117.png
## Introduction

In 2017 obtained BTG and CCHI medical interpreter Certification,Colorado,USA.
In 2016 I graduated as Master in Business Management, 2 years ,UNIPG, IT.
In 2013 I graduated as Bachelor in Business Administration, 3 years,UNIPG, IT.
In 2008 I graduated as Bachelor in Rural Development, 4 years,in Trakya University of Stara Zagora, BG
## About the interpreter

I hope to start offering business Interpreter services all over the world! 
In 15/09/2016 I started to offer my services as freelance for Cyracom International, where I am mainly Specialized Medical Interpreter with English,Bulgarian,Russian,Italian and Macedonian. I am still providing services for this company worldwide. 
In 14/04/2017 I provided service for Stratus Video as English,Bulgarian,Italian,Russian linguist. After 6 months I decided to concentrate on studying. 
In 2012 I started to work for Rimini Trade fair as simultaneous business/congress interpreter, using Bulgarian, Italian, Russian and English. I worked for Rimini Fiere until 2016 when I move in USA. 
During 2010 I offered simultaneous interpreter services during entertainment/circus performances,for “Happy days Animazione” with English and Italian, I provided simultaneous interpreter on a daily basis for the period of 6 months.
## Specializations

علم الأحياء (التكنولوجيا الحيوية، الكيمياء الحيوية، علم الأحياء المجهرية) | التمويل والائتمان | علم الانساب | تأمين | القانون (بشكل عام) | علم اللغة | الطب (بشكل عام) | الطب: أمراض القلب | الطب: الرعاية الصحية | العلوم الاجتماعية، وعلم الاجتماع، والأخلاق، وما إلى ذلك. | العلاقات الدولية والمنظمات
## Education

- Trakya University of Stara Zagora, Bachelor of Rural Development   (2004-09-15 – 2008-12-08)
- Universita` degli studi di Perugia, Facolta` Economia, Economia Aziendale.   (2010-12-15 – 2013-05-14)
- Universita` degli Studi di Perugia, Master of Business Management!  (2013-09-10 – 2016-05-09)
- Bitching The Gap Professional Medical Interpreter Training   (2017-05-02 – 2017-05-31)
- CCHI National Certification for Medical Interpreter  (2017-10-27 – 2018-10-27)
- National Center of domestic Violence-  1.5 hour of training "Your brain on Drugs, Your brain on Trauma"  (2018-11-29 – 2018-11-29)
- The National Center on domestic violence trauma and mental health. Training "Social implications and Practice determinations".  (2018-11-14 – 2018-12-14)
## Services and prices

Prices are for the selected period: من 10:00 حتى 18:00 - 16 نوفمبر،.

### <a href="/ar/help/services/phone_talking" target="_blank">نقل المحادثة عن طريق الهاتف</a>

- Price: 480.0 USD
- Additional services: Italian English over the phone Interpretation. Prise 2.25$ a minute. No minimum time required. Please include your time zone in the request.
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/phone_talking" target="_blank">نقل المحادثة عن طريق الهاتف</a>

- Price: 800.0 USD
- Additional services: Russian English over the phone interpretation. Price 2$ for minute. When you make request please include your time zone!
- Free cancellation available
- Discount: -20%
### <a href="/ar/help/services/phone_talking" target="_blank">نقل المحادثة عن طريق الهاتف</a>

- Price: 960.0 USD
- Additional services: English Bulgarian over the phone interpretation. Price 2.25 per minute. Please specify your time zone!
- Free cancellation available
- Discount: -11%