روسيا, سانت بطرسبرغ
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 14 مايو،
Natalya
مترجم شفوي محترف في سانت بطرسبرغ
التعليم
(5)
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Перевод и переводоведение" (бакалавриат):
من
2017-09-01
حتى
2021-07-12
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Практика и дидактика перевода" (магистратура):
من
2021-09-01
حتى
2023-07-10
Школа аудиовизуального перевода RuFilms, курс "Аудиовизуальный перевод: теория и практика":
من
2022-02-01
حتى
2023-05-31
The NYI Global Institute of Cultural, Cognitive, and Linguistic Studies (Herzen University, Stony Brook University): summer school:
من
2020-07-20
حتى
2020-07-31
Зимняя школа ГУАП «Перевод в цифровом мире»:
من
2022-01-24
حتى
2022-01-26
تم تأكيد الملف الشخصي
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒01
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
Interpreter, translator, subtitler | English, Russian | Saint Petersburg, online | Help your product conquer new markets
My strongest suits are creativity, deep commitment to the job, and attention to detail.
I specialise in trade show inperpreting, literary translation (including rhymed poetry), marketing translation, and AVT (voice-over, subtitling).
I translated and edited for Google, Netflix, Coursera, IKEA, SAP, Red Bull, Nike, Volvo, Ted Talks, SDG Academy, and other clients.
Also, I worked in the Ministry of Foreign Affairs of Russia's Protocol Department at the second Russia–Africa summit.
I would be happy to help you achieve your goals by tailoring your content to the right audience and ensuring smooth negotiations with your global partners.
تخصص الترجمة:
العمارة، التصميم الداخلي | التعليم والتدريب والتربية | الغابات، معالجة الأخشاب | العلاقات الدولية والمنظمات | علم اللغة | صناعة الورق | البيع بالتجزئة (بشكل عام) | المعدات الرياضية والرياضية | التجارة (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الإنجليزية - الروسية | الروسية - الإنجليزية
|
الخدمات المتاحة للطلب 14 مايو، (10:00 - 18:00):
هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟
|
السعر*
for
8 ساعات
|
طلب
|
|
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
|
90.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
14 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في ندوة أو مؤتمر في سانت بطرسبرغ
لغات الترجمة:
الإنجليزية - الروسية
قيمة الطلب:
90.0 EUR
|
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
|
90.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
14 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في ندوة أو مؤتمر في سانت بطرسبرغ
لغات الترجمة:
الإنجليزية - الروسية
قيمة الطلب:
90.0 EUR
|
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
|
90.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
14 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في ندوة أو مؤتمر في سانت بطرسبرغ
لغات الترجمة:
الإنجليزية - الروسية
قيمة الطلب:
90.0 EUR
|
ترجمة الرحلات، خدمات الدليل
|
90.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
14 مايو، (10:00 - 18:00)
ترجمة الرحلات، خدمات الدليل في سانت بطرسبرغ
لغات الترجمة:
الإنجليزية - الروسية
قيمة الطلب:
90.0 EUR
|
مرافقة أشخاص
|
90.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
14 مايو، (10:00 - 18:00)
مرافقة أشخاص في سانت بطرسبرغ
لغات الترجمة:
الإنجليزية - الروسية
قيمة الطلب:
90.0 EUR
|
الترجمة في المعرض
|
90.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
14 مايو، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المعرض في سانت بطرسبرغ
لغات الترجمة:
الإنجليزية - الروسية
قيمة الطلب:
90.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في سانت بطرسبرغ:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم
