# مترجم فيأوديسا (uk-en) - Iryna

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ar/odessa/70436/interpreter/24317
- Location: اوكرانيا, أوديسا
- Interpreter: Iryna
- Language pairs: الألمانية - الأسبانية | الأسبانية - الألمانية | الألمانية - الإنجليزية | الإنجليزية - الألمانية | الإيطالية - الأسبانية | الأسبانية - الإيطالية | الأوكرانية - الإنجليزية | الإنجليزية - الأوكرانية | الإنجليزية - الروسية | الروسية - الإنجليزية | الأسبانية - الروسية | الروسية - الأسبانية | الألمانية - الإيطالية | الإيطالية - الألمانية | الألمانية - الروسية | الروسية - الألمانية
- Experience: 8 سنوات
- Interpreting events: 6
- Rating: 4.5 / 5
- Client reviews: 1
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/16572/image20211117.png
## Introduction

Hi .
I am Irina.
 I have been interpreting in the travel agencies, in the hotels, and during the perfomances on the stage. I have also worked as an interpreter owner of the food company Strauss Group Michael Strauss during his buisness stay and seminar.

Now I interprete and work in the leading language schools of the city.
## About the interpreter

Hi. My name is Iryna)

I wish to represent myself as an intelligent, educated  and hard working woman that was born in the beautiful city located at the Black Sea.
 I have chosen to stady the languages, as I am an active person that likes travelling and changing an ambience.

I have graduated from the language faculty of the Odessa National University of Mechnikov.
 For 5 years I did nothing but study the languages, my main languages were German, English , Russian and Latin. Except the university subjects I have visited also the Course of Spanisch represented by Cervantes University and Japanese Centre. During these 5 years I have almost dropped out of sight , the social life was not anymore my main interest. I was interested only at studiyng.

At the age of 22 I have  graduated from the University and I wanted to find the job of an interpreter. But it was easier to say than to do!
Finding such jobs is not easy. There are plenty of usual offers such as the positions of a translator in the Translation agency where you may translate sitting at the table... You do not really grow as an interpreter. I wanted more. I have decide to devote my life to it.

First I have started in the Travel Agency, as an freelancer unterpreter and a giude, then in the hotel as an International Hostess or Guest Relation how they have called my position. Then on the ships of the Swiss company as an language support for the travellers and in the excursion department. Then everything changed.
After a lot of years of an hard work and let us say study at the same time I wanted to play a more active role and went to work for the Swiss German River Cruise Company. I have succeded I have got the Position of an International guide support and Hostess.
During my stay with A-Rosa I have visited remarkable musems , abbeys, wineyards , universities, operas in many contries such as France, Holland, Switzerland , Germany, Belgium, Hungary, Serbia, Austria, Slovakia..
## Specializations

المحاسبة | الإعلان والعلاقات العامة | الفنون، والحرف، والرسم | الموضوعات الشائعة | العلاقات الدولية والمنظمات | علم اللغة | العقارات والتنمية | الشؤون البحرية، السفن البحرية | السياحة والسفر | التجارة (بشكل عام)
## Education

- Odessa National University of Mechnikov/Language Faculty (1999-09-01 – 2004-07-01)
- Университет Сервантеса, Саламанка (2003-10-01 – 2005-02-01)
- шКОЛА иТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА - Карьера (2003-10-01 – 2004-10-01)
## Services and prices

Prices are for the selected period: من 10:00 حتى 18:00 - 17 نوفمبر،.

### <a href="/ar/help/services/support_individuals" target="_blank">مرافقة أشخاص</a>

- Price: 120.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/phone_talking" target="_blank">نقل المحادثة عن طريق الهاتف</a>

- Price: 73.28 EUR
- Additional services: Information service
- Free cancellation available
- Discount: -54%
### <a href="/ar/help/services/judicial_translation" target="_blank">الترجمة القضائية</a>

- Price: 176.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -15%
### <a href="/ar/help/services/support_individuals" target="_blank">مرافقة أشخاص</a>

- Price: 80.0 EUR
- Additional services: Guiding service
- Free cancellation available
- Discount: -63%
### <a href="/ar/help/services/guide" target="_blank">ترجمة الرحلات، خدمات الدليل</a>

- Price: 208.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -13%
### <a href="/ar/help/services/seminar_conference" target="_blank">الترجمة في ندوة أو مؤتمر</a>

- Price: 280.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/conversation" target="_blank">الترجمة في المفاوضات</a>

- Price: 280.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -13%
### <a href="/ar/help/services/presentation" target="_blank">الترجمة على العرض</a>

- Price: 240.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -25%
### <a href="/ar/help/services/exhibition" target="_blank">الترجمة في المعرض</a>

- Price: 280.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -30%
### <a href="/ar/help/services/interview" target="_blank">ترجمة المقابلات</a>

- Price: 360.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -18%
### <a href="/ar/help/services/escort_delegations" target="_blank">مرافقة الوفود</a>

- Price: 640.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -6%