Menu
كازاخستان, نور سلطان
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 27 مايو،
Indira
مترجم شفوي محترف في نور سلطان
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
Experienced conference interpreter with more than 12 years of experience. Master degree in Energy Management. Available to travel within Kazakhstan and abroad.
Fluent English, French, Kazakh, Russian.
EDUCATION
2010-2012- Robert Gordon University, MBA in Oil &Gas, UK;
2007-2008- BI Norwegian School of Management (together with French Institute of Petroleum and ESCP-EAP, France), Diploma of Executive Master in Energy Management, France and Norway;
2003–2006- Kazakh National Technical University named after K. Satpaev, Almaty, Kazakhstan, Oil&Gas Department
Diploma of Engineer, Development of Oil&Gas Fields;
1998- 2003- Kazakh National University named after Al-Farabi, Almaty, Kazakhstan Bachelor’s Degree in International Relations
WORK EXPERIENCE
2004- present- Translators Group LLC, specialized technical translation agency: Director (Managing business processes and staff, control of finances and accounts, PR activities, maintaining relations with key customers, training courses for translators, introduction of new translation software & tools, quality control, maintaining ISO requirements, etc);
2010-2012- PetroTraining, technical educational training at Translators Group LLP, which provides short-term oil&gas seminars and courses for the corporate clients in Kazakhstan (NCOC, Chevron, KMPG, Ferrostal, OMV etc).
2003- 2004- Bechtel Inc. Project Administrator, responsible for Department of Documents Control and Translation Department
2001-2003- PetroKazakhstan JSC Senior Project Administrator, Project Department (assistance for the Project of KAM pipeline construction, project promotion, translation of management meetings and negotiations with Customers);
COMPUTER SKILLS
PC: MS Office, Adobe Reader/Acrobat Professional, AutoCAD, etc.
LANGUAGE ABILITIES
Kazakh- native; English– fluent, French-fluent; Turkish-intermediate, Portuguese-Pre-intermediate, Russian- fluent.
ACHIEVEMENTS
Implementation of process approach and KPI system in own business;
Successful implementation of ISO 9001-2008;
Publication of own books (English in Oil&Gas Industry, 2006 and English for Oilmen, 2009)
تخصص الترجمة:
المحاسبة | زراعة | علم الأحياء (التكنولوجيا الحيوية، الكيمياء الحيوية، علم الأحياء المجهرية) | أجهزة الكمبيوتر: البرمجيات | الصرف، الاستثمارات، الأوراق المالية | القانون (بشكل عام) | الطب (بشكل عام) | الأمن (بشكل عام) | النفط والغاز
أزواج لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية | الروسية - الفرنسية | الفرنسية - الإنجليزية | الإنجليزية - الفرنسية | الإنجليزية - الروسية | الروسية - الإنجليزية | الفرنسية - الكازاخية | الكازاخية - الفرنسية | الإنجليزية - الكازاخية | الكازاخية - الإنجليزية
الخدمات المتاحة للطلب 27 مايو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
مرافقة أشخاص
الإلغاء المجاني
|
267.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
الإلغاء المجاني
|
338.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
|
526.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
الإلغاء المجاني
خصم
-67
%
|
751.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في نور سلطان:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم