# مترجم فيلشبونة (pt-ru) - Svetlana

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ar/lisbon/546/interpreter/4247
- Location: البرتغال, لشبونة
- Interpreter: Svetlana
- Language pairs: الروسية - الإنجليزية | الإنجليزية - الروسية | الإنجليزية - البرتغالية | البرتغالية - الإنجليزية | الروسية - البرتغالية | البرتغالية - الروسية
- Experience: 14 سنوات
- Interpreting events: 2
- Rating: 3 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4124/image20211117.png
## Introduction

Being fluent in Russian, Portuguese, Ukrainian and English languages, I am the interpreter/translator in Lisbon with 8 years practice in different areas like legal translation and interpretation in court audiences,congresses and private events as much as translation of books, magazines, programs, sites, publicity among others.
## About the interpreter

Being a Ukrainian born Portuguese I am fluent in Russian, Ukrainian, Portuguese and English. At the moment I am finishing a degree and working as a free-lance translator/interpreter for a variety of customers form different areas of activity including legal translation/interpretation, and aviation among others. In the nearest future I pretend to achieve a level that allows fluent interpretation also in German and Italian languages. 

My experience includes working at the meetings, private/family events, in the court hearings and as a personal private translator. My 8 years practice allowed me to translate and experience different kind of situations and work simultaneously in different areas of translation/interpretation.

Moreover I am experienced the translation of legal documents,   an texts or books, brochures, journals, etc. in 4 languages mentioned above.

I am flexible on timetables and willing to work at all times.
## Specializations

المحاسبة | الطيران والملاحة الفضائية | الأتمتة والروبوتات | صناعة السيارات | الأعمال المصرفية | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | التجارة الإلكترونية | التجارة (بشكل عام)
## Education

- Católica Lisbon University. Bachelor in Applied Foreign Languages and Business Relations (2012-09-06 – 2015-05-21)
- ISCTE Business School. Master in International Management (2015-09-01 – 2017-04-12)
## Services and prices

Prices are for the selected period: من 10:00 حتى 18:00 -  3 نوفمبر،.

### <a href="/ar/help/services/exhibition" target="_blank">الترجمة في المعرض</a>

- Price: 260.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -7%
### <a href="/ar/help/services/support_individuals" target="_blank">مرافقة أشخاص</a>

- Price: 300.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -17%
### <a href="/ar/help/services/phone_talking" target="_blank">نقل المحادثة عن طريق الهاتف</a>

- Price: 392.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/seminar_conference" target="_blank">الترجمة في ندوة أو مؤتمر</a>

- Price: 296.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -26%
### <a href="/ar/help/services/escort_delegations" target="_blank">مرافقة الوفود</a>

- Price: 360.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/ar/help/services/support_individuals" target="_blank">مرافقة أشخاص</a>

- Price: 400.0 EUR
- Additional services: Document translation
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/celebrations" target="_blank">ترجمة في الاحتفالات</a>

- Price: 400.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/exhibition" target="_blank">الترجمة في المعرض</a>

- Price: 400.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -17%
### <a href="/ar/help/services/conversation" target="_blank">الترجمة في المفاوضات</a>

- Price: 520.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/exhibition" target="_blank">الترجمة في المعرض</a>

- Price: 254.56 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -51%