# مترجم فيMatadi (en-fr) - Smalto - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ar/matadi/54466/interpreter/12481 - Location: الكونغو - كينشاسا, Matadi - Interpreter: Smalto - Language pairs: الإنجليزية - الفرنسية | الفرنسية - الإنجليزية - Experience: 3 سنوات - Interpreting events: 1 - Rating: 4.0 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/10091/image20211117.png ## Introduction I have more than 12 years experience working with various companies and large organisations as an Interpreter and Translator, either as a private or on payroll. I have delivered all types of interpretation service ranging from consecutive, whispering, simultaneous to escorting. ## About the interpreter I am a professional interpreter and work with English-French and French-English pairs. I am based in Nairobi and provide interpretation and translation services in the region and ready to travel wherever the need for an interpreter working in my pairs arises. I have provided interpretation services for large events comprising more than 200 participants as well as for small meetings with reduced number of participants. Events I covered such as summits, conferences, workshops and brainstorm meetings, some of them lasted for more than 10 days. I had the opportunity to provide interpretation services for organizations such African Youth Parliament, Tax Justice Network for Africa and UNICEF among others. Areas of expertise I work in are law (whole), contract-law, proceeding law, economy, international relation and general interpretation. I also provide interpretation services for individuals and I am equipped to provide remote interpretation either over-the-phone or through a desktop, and able to facilitate the hiring of equipment for on-site interpretation. In my works, I look after the respect of the code and interpreter's professional ethics. I hold a Bachelor of Law. ## Specializations الإعلان والعلاقات العامة | الاقتصاد | التعليم والتدريب والتربية | الموضوعات الشائعة | الإدارة والتنظيم | العلاقات الدولية والمنظمات | القانون: العقود | القانون: التقاضي | إدارة شؤون الموظفين | القانون (بشكل عام) ## Education - Université Internationale Libre d'Afrique Centrale (UNILAC), Law, Bachelor (2002-01-22 – 2006-05-11) ## Services and prices Prices are for the selected period: من 10:00 حتى 18:00 - 27 نوفمبر،. ### الترجمة في ندوة أو مؤتمر - Price: 442.0 EUR - Additional services: Return ticket to the venue at current market price, Accommodation during the event at current market price, Translation of document during seminar or conference at agreeable rate, Hiring of private vehicle for local transportation at agreeable rate - Free cancellation available