السلام عليكم؛ حاليا أعمل كأستاذ لشعبة الترجمة في وزارة التعليم بالمغرب. لدي دراية شاملة بالمواضيع المتعلقة بالسياحة والتواصل بالإضافة إلى القدرة على ترجمة النصوص و الخطابات. ساعدتني دراساتي الجامعية المتعلقة بدراسات الترجمة كثيرًا في فهم كيفية ترجمة الخطاب وتفسيره . لدي خبرة كذلك في مجال الترجمة الفورية بالاعتماد على فهم السياق .

أولا، أقدم نفسي كأستاذ دراسات الترجمة في وزارة التربية والتعليم بالمغرب. بحكم دراستي لمادة الترجمة و كذلك لمادة التواصل أؤكد لكم أني سأكون في المستوى المطلوب في ما يخص تجمة النصوص و الخطابات. لدي دراية كبيرة بمجالات عديدة كالاقتصاد و السياحة و الترجمة و علوم التواصل، هذه التجربة مهدت لي الطريق لفهم سياق الخطاب و تسهيل عملية التواصل مع المتلقي. فيما يتعلق بتجربة الدراسة ، يسعدني أن أخبركم بأني درست في مؤسسات عمومية مغربية مقرها بأغادير ومراكش. خلال فترة الدراسة هذه ، أتيحت لي الفرصة للعمل عبر الإنترنت كممثل ومدير حساب لشركة بريطانية ، وتمثل هذه التجربة بالنسبة لي الخطوة الأولى في مسيرتي المهنية الدولية. بعدها أتيحة لي الفرصة للعمل كمترجم لنصوص و كذلك كمساعد لبعض المسائل الإدارية. تمكنت كذلك أن أعمل كمنسق و باحث لدراسة جدوى بعض المشاريع لأشخاص من خارج المغرب. أنا على استعداد لتزويدكم بخدمة ترجمة جيدة باللغات التالية: الأمازيغية والعربية والفرنسية والإسبانية والإنجليزية والألمانية. تقبلوا تحياتي، سليمان البكاسي