المترجمين في دبي

اسمي رولا ابوذياب لدي ١٥ سنة خبرة في الامارات و ٥ سنوات في سوريا في مجالات مختلفة و الترجمة من اهمها عندي قاعدة بيانات ضخمة في كل المجالات في دبي اتحدث العربية و الروسية و الانكليزية بطلاقة والدي سوري و والدتي روسية العربية و الروسية لغة ام عندي

أنا مترجم متمرس ذو مهارة تفاوض ممتازة؛ خبرة 8 سنوات في تنظيم وإجراء اجتماعات الأعمال والمؤتمرات في الإمارات العربية المتحدة؛ أتكلم اللغتان الروسية والعربية كلغات أم مع معرفة ممتازة باللغة الإنجليزية؛ لدي 13 عاما من الخبرة في مختلف مجالات الأعمال وأفهم الأعمال التجارية العالمية بشكل جيد،؛حاصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد؛ مركبة متوفرة

مترجمة فورية وتتابعية من اللغات العربية والروسية والانجليزية في جميع الاتجاهات مع خبرة تتجاوز خمس عشرة سنة في المؤسسات الحكومية والثقافية والتجارية

I am an experienced person in the sales and customer service industry, and I have a rich experience that i acquired throughout 16 years. The fact that i want to work as an interpreter is because i'm working in a cosmopolitan milieu which enables me to communicate in different languages (Arabic, English, French and sometimes Spanish).

I am currently working as a freelance interpreter in United Arab Emirates (Italian <> English <> Arabic). I provide interpreting services at business meetings, private visits, exhibitions, etc.

مترجم محترف يتمتع بخبرة سنوات عديدة في الترجمة في الندوات والمعارض وما إلى ذلك. مرافقة الوفود في الإمارات بالسيارة ، ولديهم مهارات تفاوضية جيدة. نصف عربي ونصف روسي مما يسمح لي بالعمل بشكل مثالي لفهم عقلية كلا البلدين. أعيش في الإمارات منذ عام 2011. اللغات: العربية ، الروسية ، الإنجليزية.

بعد التخرج بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر في القاهرة عام 2011 التحقت بشركة خدمات ترجمة بمسمى وظيفي "مترجم شفوي" للمؤتمرات والاجتماعات المنعقدة داخل جمهورية مصر العربية والمملكة السعودية. ومن هنا تنامت مهاراتي وزادت خبراتي اللغوية والعملية لتشمل مجالات عدة ومنها اجتماعات وزارية ومؤتمرات المال والأعمال لعدد كبير من الهيئات الدولية.

متحدث طليق باللغة الروسية والعربية، وأتحدث الإنجليزية بطلاقة، مع سنوات عديدة من الخبرة في الترجمة المكتوبة والمنطوقة بين اللغات الثلاث ومهارات .تواصل شفهية ممتازة

Interpreter in Dubai, United Arab Emirates with over 5 years of experience. Interpreter from Arabic into Russian , from Russian into English.

Experienced freelance interpreter with 10 years’ experience

مساء الخير اسمي محمد انا مصري مقيم بالامارات واتحدث الانجليزية اعمل مصيف جوي حاليا ولدي خبرة سابقة في هذا المجال حيث حضرت الؤتمر السياحة والسفر العربي عدة مرات مع فلاي دبي والعام الماضي كنت في المؤتمر الطبي العربي بدبي

أنا مهران أحمد بور صفر، أتمسك بمعرفتي اللغات الفارسية والعربية (الخليجية، العراقية، المصرية)، والإنجليزية، والتركية (الأذرية والإسطنبولية). أحمل خبرة تفوق الخمس سنوات في مجال الترجمة الحضور. أنا أضيف إلى الترجمة، أن لي معرفة عميقة بكل ثقافات اللغات المذكورة.

لقد وصلت مؤخرًا إلى الإمارات العربية المتحدة، ولدي أكثر من 12 عامًا من الخبرة في العمل مع المنظمات الدولية والوطنية في مجال البحث والعلاقات العامة وإدارة المشاريع في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. لقد عشت وعملت في بلدان متعددة وعملت مع فرق متعددة الثقافات والجنسيات. أنا حريص على الاستفادة من مهاراتي المتعددة اللغات بشكل أكبر!

محترف متعدد المهارات يتمتع بطلاقة في اللغتين الروسية والعربية وإتقان متقدم للغة الإنجليزية، مع خبرة تزيد عن 15 عامًا في تقديم الدعم اللغوي في القطاعات التجارية وغير الربحية والإعلامية، مما يساعد في تجاوز الفجوات الثقافية واللغوية.

الشخصية ، والعرض التقديمي. مهارة في زراعة العلاقات الإيجابية مع العملاء والزملاء. براعة خاصة في التواصل مع الوضوح والدبلوماسية للأفراد من مختلف الخلفيات الثقافية والتنظيمية

مترجمة لغة عربية، روسية، انجليزية و أوكرانية مع خبرة ١٥ سنة في الإمارات. اشتغل في المعارض و الموتمرات

10 سنوات خبرة في مجالات مختلفة. اجتماعات العمل ، ومعارض المنتجات الجديدة ، والعمل مع الهيئات الحكومية والمنظمات التي تتعامل مع المهاجرين (الصليب الأحمر ، Oim ، OFPRE ...).

مترجم فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (العربية ، الإنجليزية ، التركية). أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين

مترجم فوري عربي و ايطالي و الانجليزي. اجيدهم بجداره, و متخصص في مجال السياسه و الرياضه و الاقتصاد و الديكورات

مترجم  فوري وتحريري، أجيد لغات مختلفة. أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين.

In addition to Arabic and English languages , I have very good command of German language. I worked in numerous events with high-profile clients, including the US department of State and an EU Twinning project. I have solid knowledge of various fields including security and anti-terrorism efforts, WMD , trade controls and many others.

Arabic - English freelance interpreter in Abu Dhabi and Dubai (UAE), with more than 10 years of experience in translation and interpretation (consecutive and simultaneous) in various fields.

Anas Databaseh, worked as a freelancer Arabic interpreter and translator for the past 9 years and in the past 2 years as a medical interpreter.

مترجم بالأمم المتحدة لأكثر من خمس سنوات؛ والمنظمة وطنية لثلاث سنوات ؛ بالإضافة إلى الترجمة بالامارات.

مترجم عربي انجليزي بخبرة تتجاوز 13 سنة في الترجمة الفورية وعبر الهاتف

مترجم فوري ومحرر بخبرة تزيد عن 20 عامًا في الترجمة التحريرية والفورية لمنظمات مختلفة، بما في ذلك العسكرية والأمنية. متمرس في اللغة الإنجليزية منذ 25 عامًا في مجالات الترجمة التحريرية والفورية والتدريس للبالغين في مجال النفط والغاز، والإدارة، والجامعات، وترجمة الكتب. يقدم خدمات الترجمة الفورية لمنظمات محلية وعالمية.

مترجم فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (العربية ، الإنجليزية ، الألمانية). أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين

مرحبا أنا إسمي حنان من تركيا أجيد أربع لغات: العربية الفرنسية الإنجليزية و التركية

أنا مترجم ذو خبرة في العديد من اللغات الدولية والمحلية، وقد أمضيت 10 سنوات في الكلية. هناك بعض الإمكانات الأخرى التي تؤثر على الرجل لكي يتكيف معها

My name’s Ayad Al Gazi, I have been working as an Arabic interpreter and translator for the past 30 years.