مترجم فوري إنجليزي–فرنسي حاصل على شهادة في القانون من جامعة القاهرة بالتعاون مع السوربون. متخصص في الترجمة الطبية والقانونية عبر VRI وTRI. دقيق ومحترف، ويتمتع بخبرة قوية في التواصل وخدمة العملاء الدولية.

أنا مترجم فوري محترف من الإنجليزية إلى الفرنسية والعكس، حاصل على خلفية في القانون من جامعة القاهرة بالتعاون مع جامعة السوربون. أختص في الترجمة الفورية في المجالين الطبي والقانوني، وأقدّم تواصلاً دقيقًا وحساسًا ثقافيًا عبر الترجمة المرئية (VRI) والهاتفية (TRI). بدأت مسيرتي المهنية في عام 2021 في مجال خدمة العملاء، حيث تعاملت مع عملاء دوليين من الولايات المتحدة وكندا. تعاونت مع علامات تجارية عالمية مثل FlightHub وJustFly وNike وSquarespace، مما أكسبني خبرة واسعة في التواصل وحل المشكلات وضمان رضا العملاء. تمت ترقيتي لاحقًا إلى مناصب إشرافية في مراقبة الجودة، حيث كنت أدرب وأقيّم الموظفين لضمان معايير خدمة عالية. بالإضافة إلى خبرتي في خدمة العملاء، طوّرت مهارات قوية في مجال الترجمة الفورية، خصوصًا في المجالات الطبية والقانونية. أقدّم دعماً لغويًا دقيقًا وسريًا بين المتحدثين بالإنجليزية والفرنسية، مع مراعاة الاختلافات اللغوية والثقافية. أتميز بقدرتي العالية على التواصل، والانتباه إلى التفاصيل، والحفاظ على الهدوء والاحتراف في المواقف الصعبة. تساعدني دراستي القانونية على فهم المصطلحات المعقدة، بينما تعزز خبرتي في خدمة العملاء مرونتي ومهاراتي التنظيمية. أنا شغوف بتقريب الثقافات وتسهيل التواصل الفعّال والدقيق بين الأفراد والمؤسسات حول العالم.