
# 243 مترجمين شفويين فيبرلين | Interpreters Travel

مترجمون محترفون فيبرلين للمرافقة والمفاوضات والمعارض والمؤتمرات. اتصل بالمترجم أو قم بتعبئة طلب على الموقع دون عمولة أو دفع مسبق.

- الرابط الأساسي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824
- الموقع: برلين, المانيا
- زوج اللغات: الألمانية – الإيطالية
- المترجمون في المدينة: 243
- متاحون في الوقت المحدد: 13
- المدة: 8 ساعات


## يتوفر 13 من 243 مترجما فيبرلين لهذا الطلب


### Richard

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/5276
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/5086/image20261116.webp
- السعر: $550 / 8 ساعات
- التقييم: 4.5 / 5 (المراجعات: 1)
- الخبرة: 14 سنوات
- الأنشطة: 7
- التعليم: University Of Bologna (Forlì), B.A. Translation and Liaison Interpreting (2004-10 – 2008-03); University of Heidelberg, M.A. Conference Interpreting (2008-10 – 2011-11)


Extensive experience as an M.A. Conference Interpreter, working mainly in simultaneous settings (booth, online, in a studio behind the mirror)

### Francesca

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/17453
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/13067/image20261116.webp
- السعر: $1319 / 8 ساعات
- التقييم: 4.0 / 5
- الخبرة: 34 سنوات
- الأنشطة: 4
- التعليم: High School for Interpreters and Translators, Florence, Italy Sworn translator and interpreter (1985-09 – 1990-10)


I have been working for approximately 20 years as a freelance conference interpreter and translator for Italian, English and German. I am sworn for the Berlin courts and can certify translations both directly from English to Italian and vice versa and of course from EN and IT into GER.

### Анна

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/19414
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/14150/image20261116.webp
- السعر: $352 / 8 ساعات
- التقييم: 3.0 / 5
- الخبرة: 8 سنوات
- الأنشطة: 2
- التعليم: Bryansk State University I.G. Petrovsky (1989-09 – 1994-07)


Внештатный переводчик в Шёнеберге, работающий с русско-немецким, русско-французским и русско - итальянским письменным и устным переводом, перевод переговоров и документации.

### Mariya

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/6792
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/6319/image20261116.webp
- السعر: $495 / 8 ساعات
- التقييم: 4.9 / 5 (المراجعات: 40)
- الخبرة: 13 سنوات
- الأنشطة: 62
- التعليم: Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, SDI München (2022-09 – 2023-08); Degree in Economics, Languages and Cultural Studies at University Passau, Germany. Specialized in German – Italian – Russian Culture and Languages (2002-10 – 2010-03); Master Studies in Conference Interpreting for German, Russian and Italian at Vienna University (2013-04 – حتى الآن); Consecutive Interpreting: German - Russian / Russian - German; Italian - German Simultaneous Interpreting: German - Russian / Russian - German; Italian - German (2014-11 – 2015-08)


As a seasoned professional interpreter and translator based in the vibrant city of Munich, Germany, I offer a wide range of language services tailored to meet the needs of a globalized world. Proficient in Russian, German, English, and Italian, I excel in bridging linguistic and cultural gaps to facilitate effective communication.

### Zlata 

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/9528
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/8093/image20261116.webp
- السعر: $356 / 8 ساعات
- التقييم: 4.9 / 5 (المراجعات: 14)
- الخبرة: 7 سنوات
- الأنشطة: 9
- التعليم: Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза перевод и переводоведение, лингвист, переводчик (английский, французский, итальянский) (2005-09 – 2010-07); Инсбрукский университет имени Леопольда и Франца, Австрия (Перевод, немецкий язык) (2014-10 – حتى الآن); Международный сертификат по немецкому языку Test Deutsch als Fremdsprache TestDaf, 5-4-5-4 (2012-01 – 2012-01); Курс синхронного перевода в МГЛУ МГЛУ Мориса Тореза, Переводчик-синхронист (2009-01 – 2010-01)


Interpreter in Zurich, Switzerland, with an extensive experience at negotiations, exhibitions, conferences. 
My working languages are German, English, Italian and Russian.

Feel free to contact me. I will be glad to assist you during your event or meeting.

### Kateryna

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/18853
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/13817/image20261116.webp
- السعر: $492 / 8 ساعات
- التقييم: 4.8 / 5 (المراجعات: 9)
- الخبرة: 11 سنوات
- الأنشطة: 25
- التعليم: Bachelor's Degree, Advanced School of Modern Language for Interpreters and Translators; Triest, Italy (2005-09 – 2010-07); Master in Translation and Interpretation; Udine, Italy (2010-09 – 2012-03); CILISAT language test for community interpreters. (2018-10 – 2019-11); CILISAT language test for community interpreting. (2018-02 – 2018-03)


Experienced Interpreter with a European M.A. in Interpretation and Translation, providing professional services in Ukrainian, Russian, Italian, German, and English. I graduated from a university in Italy and further enhanced my studies in Germany and Canada.

### عصام

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/58757
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/27546/image20261116.webp
- السعر: $480 / 8 ساعات
- التقييم: 4.8 / 5 (المراجعات: 3)
- الخبرة: 4 سنوات
- الأنشطة: 7
- التعليم: Sohar University, English Language Translation (2014-09 – 2017-05)


مترجم  فوري وتحريري، أجيد لغات مختلفة. أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين.

### Carsten

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/4545
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4409/image20261116.webp
- السعر: $747 / 8 ساعات
- التقييم: 4.7 / 5 (المراجعات: 2)
- الخبرة: 28 سنوات
- الأنشطة: 9
- التعليم: University of Saarland/Germany, academic degree in translation (1995-10 – 1999-05); University of Saarland/Germany, academic degree in interpretation (1995-10 – 2000-03)


25 years of full time freelance experience in conference/consecutive/whisper interpretation as well as translation of a large variety of documents, from contracts to manuals and marketing material

### Lara

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/4646
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4503/image20261116.webp
- السعر: $396 / 8 ساعات
- التقييم: 4.5 / 5 (المراجعات: 1)
- الخبرة: 15 سنوات
- الأنشطة: 2
- التعليم: Master Degree Conference Interpreting (2008-11 – 2010-12); Bachelor Degree Foreign Languages and Literature (2003-09 – 2008-07); Bulats - Business English Certification (2009-03 – 2009-12); ZOP - Zentrale Oberstufe Prüfung (2002-10 – 2002-12)


Freelance Interpreter and Translators. 
Working languages: Italian, German, English. 
Fields of expertise: Cinema, Literature, Culture, Education, Law, Medicine, Marketing
Reliable, professional and flexible. Available all over Italy, Europe and worldwide

### Laura

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/20309
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/14610/image20261116.webp
- السعر: $275 / 8 ساعات
- التقييم: 4.5 / 5 (المراجعات: 1)
- الخبرة: 9 سنوات
- الأنشطة: 5
- التعليم: Bachelor Degree "Foreign Languages and Literatures" (2010-09 – 2016-03)


More than 2 years of experience as consecutive interpreter all over Germany. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).

### Angelica 

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/30752
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/18816/image20261116.webp
- السعر: $879 / 8 ساعات
- التقييم: 4.5 / 5 (المراجعات: 1)
- الخبرة: 32 سنوات
- الأنشطة: 3
- التعليم: University of Pisa (1989-10 – 1993-10)


I work as an interpreter since I finished my studies 1994. I gained experience in the most various areas such as: politics, medicine, technic and engineering, economics, literature, arts, music, show business ecc

### Andrea

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/4858
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/4699/image20261116.webp
- السعر: $440 / 8 ساعات
- التقييم: 4.0 / 5
- الخبرة: 15 سنوات
- الأنشطة: 3
- التعليم: University of Trieste, MA in Conference Interpreting (2009-10 – 2012-07); University of Udine, BA in Translation and Interpreting (2006-10 – 2009-07)


Professional conference interpreter, several years' work experience in various fields. I offer simultaneous and consecutive interpreting from English, German and Spanish into Italian and English. I have considerable experience in environment, pharmaceuticals and European policies.

### Ivana

- الملف الشخصي: https://www.interpreters.travel/ar/berlin/27824/interpreter/19131
- الصورة: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/13983/image20261116.webp
- السعر: $352 / 8 ساعات
- التقييم: 3.0 / 5 (المراجعات: 1)
- الخبرة: 0 سنوات
- الأنشطة: 3
- التعليم: Philologist , University of Belgrade , Faculty of Philology (2009-10 – 2013-09); University of Bologna, Facolta di lingue e letterature straniere ( Italian- German ) (2011-09 – 2012-07); FORLI/ La Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (German -Italian) (2011-10 – 2012-06)


Studied translation in Forli,University of Bologna. Interpreting Russian, Italian, English, German, Serbian. 5 Years international experience on trade shows in Germany, Italy, Russia, Asia. Main translating experience in industries of heavy machinery, construction, metal, agriculture. As well as cosmetics,food,beverages,natural products

## حول المترجمين في برلين

What cases?

There are interpreters in Berlin of different qualification, experience, a combination of target languages and services rates on this page therefore you can make an order a interpreting service at a meeting with the German partners, at visit of exhibitions, conferences, the medical centers, for personal accompaniment in Berlin and any other case are presented.

How to choose?

All interpreters in Berlin published in interpreters.travel can provide interpreting at a meeting, at an exhibition or accompany during all trip in Berlin. You can choose an interpreter provided interpreting services at conference or a seminar, if you need interpreting services at conference or a seminar with use of simultaneous interpretation and the special equipment. For interpreting in the medical center it is better to address to interpreters of the corresponding profile and offering a interpreting service in clinic.

Interpreters in Berlin are providing English-German consecutive and simultaneous interpreting. Other combinations of target languages are available as well in interpreters.travel. For obtaining the best quality, choose an interpreter having experience in specialization needed to you or similar subject. It is important, if you are providing documents, your site links, your partners site links or other resources helping the interpreter to prepare and to provide the best interpreting quality.

Why interpreters.travel?

Interpreters in Berlin are geting an expert assessment in interpreters.travel, verifying a phone number and an e-mail address, providing documents on education and an identity card, and also have excellent customer reviews who have made and paid the order via interpreters.travel.

## لماذا Interpret.travel

- أسعار المترجمين بدون إضافات
- الدفع عبر الإنترنت أو نقدا إلى مترجم
- إلغاء مجاني للضمان، ضمان الاسترداد
- القيام بالطلب دون إجراء التسجيل
- إمكانية الطلب في الشركة
- الدفع الأمن عبر الإنترنت، وحماية البيانات
