مترجم فوري محترف أعمل باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية. لدي خبرة في المؤتمرات الدولية ومرافقة رجال الأعمال والفعاليات الرسمية. أتميز بالدقة، الوضوح، والقدرة على العمل في بيئات متعددة الثقافات.

أنا مترجم فوري محترف ووسيط لغوي أعمل باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية، ومقيم في جنوب إسبانيا (ماردة – إقليم إكستريمادورا)، ومتـاح للعمل في جميع أنحاء إسبانيا وعلى المستوى الدولي حضورياً أو عن بُعد. بفضل عملي المهني الحالي، أتمتع بإتقان العربية الفصحى الحديثة وجميع اللهجات العربية الرئيسية، مما يمكنني من التعامل بكفاءة مع السياقات الرسمية والمؤسساتية وكذلك التواصل اليومي. أجمع بين تكوين أكاديمي قوي وخبرة عملية في الترجمة الفورية والتحريرية والتواصل بين الثقافات. شاركت في منتديات دولية، مؤتمرات رسمية، مفاوضات تجارية، مرافقة رجال أعمال وبرامج تبادل تعليمي. لدي خبرة في مجالات مثل الاستيراد والتصدير، المعدات الصناعية، الطاقات المتجددة، التنمية المستدامة، التعليم والإجراءات الإدارية. أحرص دائماً على تقديم تواصل واضح ودقيق يحترم الفروق الثقافية. لا يقتصر دوري على نقل الكلمات فقط، بل أعمل على تسهيل الفهم المتبادل وبناء الثقة وتفادي سوء الفهم الثقافي. أمتلك خبرة في الترجمة التتبعية، الهاتفية وعن بُعد، وأتميز بالجدية والدقة والالتزام.