# مترجم فيGrand Dakar (fr-wo) - سيلا

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ar/grand-dakar/163736/interpreter/20290
- Location: السنغال, Grand Dakar
- Interpreter: سيلا
- Language pairs: الإنجليزية - الولوف | الولوف - الإنجليزية | الإنجليزية - الفرنسية | الفرنسية - الإنجليزية | العربية - الفرنسية | الفرنسية - العربية | العربية - الولوف | الولوف - العربية | الفرنسية - الولوف | الولوف - الفرنسية
- Experience: 3 سنوات
- Interpreting events: 3
- Rating: 3 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/14600/image20211117.png
## Introduction

اسمي دام سيلا من داكار/ سنغال. أعمل كمترجم شفوي منذ ما يزد على ثلاث سنوات. حصلت على ماجستير في الترجمة الشفوية، وأقدم خدمات الترجمة الشفوية عالية الجودة مع مراعاة الدقة والوضوح والوفاء، بغض النظر عن نوع الموضوع أو صعوبته.  كل ذلك بتكلفة في متناول الجميع.
## About the interpreter

التكوين
2015-2018: ماجستير في الترجمة الفورية بجامعة غاستون برجي بسانت لويس؛ سنغال
2011-2014: بكالوريوس في اللغات الأجنبية المطبقة [الفرنسية والعربية والإنكليزية؛ التخصص: الأعمال والتجارة الدولية والسياحة بجامعة غاستون برجي بسانت لويس؛ سنغال
2008-2011: الشهادة الإعدادية في اللغات المعاصرة 

الخبرة المهنية

9 شباط\فبرير – 28 آذار\مارس 2015 :
 تدريب في منظمة غير حكومية مقرها بسانت لويس؛ سنغال تعنى باستقبال فنانين أجانب يزورون السنغال واستضافتهم. واستغرقت فترة التدريب حوالي خمس وثمانين ساعة، إضافة إلى سفر دام يومين، عملت أثناء ها في الترجمة الفورية والترجمة التتابعية، من الإنكليزية إلى الفرنسية والعكس بالعكس؛ وكذلك من الإنكليزية إلى الولفية والعكس بالعكس
## Specializations

زراعة | التجارة (بشكل عام) | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | البيئة وحماية البيئة | الاقتصاد | مصايد الأسماك وتربية الأسماك | الموضوعات الشائعة | العلاقات الدولية والمنظمات | الإعلام، الصحافة | الطب (بشكل عام) | السياحة والسفر
## Education

- -Gaston Berger University of Saint Louis 
-Bachelors in Applied Foreign Languages
-Affairs, Internatinal Trade and Tourism  (2011-10-21 – 2014-12-25)
- -PAMCIT (Panafrican Masters Consorsium in Interpretation and Translation), Gaston Berger University
-Conference Interpretation
-Masters (2015-02-14 – 2018-02-17)
- -Dar Loughat, Morocco
-Certificate
-Arabic Language (2016-11-28 – 2016-12-16)
- -Cours Privés Louis Baudin
-Modern Language 
-A Level (2008-10-22 – 2011-07-20)
## Services and prices

Prices are for the selected period: من 10:00 حتى 18:00 - 30 نوفمبر،.

### <a href="/ar/help/services/press_conferences" target="_blank">ترجمة المؤتمرات الصحفية</a>

- Price: 640.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -11%
### <a href="/ar/help/services/escort_delegations" target="_blank">مرافقة الوفود</a>

- Price: 640.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -16%
### <a href="/ar/help/services/support_individuals" target="_blank">مرافقة أشخاص</a>

- Price: 800.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/interview" target="_blank">ترجمة المقابلات</a>

- Price: 720.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/ar/help/services/celebrations" target="_blank">ترجمة في الاحتفالات</a>

- Price: 720.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -10%
### <a href="/ar/help/services/phone_talking" target="_blank">نقل المحادثة عن طريق الهاتف</a>

- Price: 864.0 EUR
- Free cancellation available
### <a href="/ar/help/services/conversation" target="_blank">الترجمة في المفاوضات</a>

- Price: 708.72 EUR
- Additional services: 2 Pages document translation
- Free cancellation available
- Discount: -26%
### <a href="/ar/help/services/seminar_conference" target="_blank">الترجمة في ندوة أو مؤتمر</a>

- Price: 1120.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -7%