Conference interpreter / translator in Sao Paulo (Brazil), working with Portuguese - English translation and interpretation in various fields

Full diploma in Translation and Interpreting, Associação Alumni (recognized by U.S Department of State), Associate's Degree in Conference Interpreting, PUC-SP(AIIC listed). IAPTI Member and Co-head of Rates and Fees Committee. Over 200 days worked in booth. American English and Brazilian Portuguese native speaker. Specialties: Conference interpreter, simultaneous, consecutive, whispered (chuchotage). Specialized in buisuness and finance, oceanography, dentistry, automotive, government, natural sciences, arts and crafts, IT, and others. Diploma Pleno em Tradução e Interpretação pela Associação Alumni (curso reconhecido pelo U.S. Department of State) e Especialização em Intérprete de Conferências pela PUC-SP (curso reconhecido pela AIIC). Membro e colaborador do Comitê para Preços e Tarifas da IAPTI. Mais de 200 dias em cabine. Bilingue nativo em inglês e português. Especialidades: Intérprete de conferências. Tradução simultânea, consecutiva e sussurrada (chuchotage). Atua nas áreas de administração financeira, oceanografia, odontologia, TI, mecânica automotiva, assuntos governamentais, ciências, artes e outros.