المترجمين في دبي

مترجم  فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (الانجليزية  والعربية واليابانية). أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين.

مترجم معتمد يجيد اللغة الانجليزية والفرنسية والعربية بدرجة في الاتصال و 12 عاما من الخبرة في مختلف المنظمات والصناعات. صُممت مسيرتي المهنية لتصبح مترجمة للمؤتمرات في الأمم المتحدة.

I am an experienced person in the sales and customer service industry, and I have a rich experience that i acquired throughout 16 years. The fact that i want to work as an interpreter is because i'm working in a cosmopolitan milieu which enables me to communicate in different languages (Arabic, English, French and sometimes Spanish).

I am currently working as a freelance interpreter in United Arab Emirates (Italian <> English <> Arabic). I provide interpreting services at business meetings, private visits, exhibitions, etc.

مترجم فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (الانجليزية والعربية والروسية).

Interpreter Arabic, French and English more than 20 years in Dubai UAE.

Over 20 years working in the field of translation and interpretation; I had the opportunity to get involved in so many varied fields from marketing to education to training to science to legal.

مترجمة فورية شغوفة بعملها تتكلم العربية والفرنسية الإنكليزية بطلاقة، وتتمتع بخبرة في الترجمة الفورية المتزامنة والمتعاقبة لثلاث سنوات مع عملاء مختلفين ومهمّين من دول مختلفة. قادرة على الالتزام بالمعايير والأخلاقيات الدولية المتعلقة بالترجمة الفورية بأمانة. خبرة عملية في تقديم الترجمة التحريرية والترجمة الشفهية لمختلف الأطراف المعنية.

مترجم فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (الانجليزية والعربية). أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين

مترجم عراقي يسكن في الامارات منذ 2006. يعمل في الترجمة الفورية والتعاقبية وكتابة المحتوى. حاصل على شهادتي البكالوريوس والماجستير في الترجمة ويدرس حالياً للحصول على الدكتوراه. أبوبكر مترجم مرخص ومسجل لدى مدينة دبي للإعلام.

مترجم  فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (الانجليزية  والعربية). أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين.

Experienced interpreter in Dubai working with Arabic, English, Russian, Korean, Uzbek translation and interpretation in various fields.

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Dubai. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Experienced freelance interpreter with 10 years’ experience

مع ما يربو على 12 عام من الخبرة في العمل مترجمًا فوريًا وتتابعيًا مع عدد من المنظمات الدولية والأممية والمجتمع المدني وجامعة الدول العربية والاتحاد الإفريقي وأمانة الكوميسا ومنطقة التجارة الحرة القارية الإفريقية، سواء بالإسناد المباشر أو بالتعاون مع أطراف ثالثة وشركات وسيطة، أجد نفسي الاختيار الأمثل لأداء مهام الترجمة الفورية والتتابعية.

مترجمة لغة عربية، روسية، انجليزية و أوكرانية مع خبرة ١٥ سنة في الإمارات. اشتغل في المعارض و الموتمرات

10 سنوات خبرة في مجالات مختلفة. اجتماعات العمل ، ومعارض المنتجات الجديدة ، والعمل مع الهيئات الحكومية والمنظمات التي تتعامل مع المهاجرين (الصليب الأحمر ، Oim ، OFPRE ...).

مترجم فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (العربية ، الإنجليزية ، التركية). أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين

مترجم فوري عربي و ايطالي و الانجليزي. اجيدهم بجداره, و متخصص في مجال السياسه و الرياضه و الاقتصاد و الديكورات

أنا مترجم سويدي للغة الفرنسية والعربية والسويدية. أنا من أصل سويدي وعربى. أعيش بشكل دائم في السويد ولكن متاح للعمل الفوري في جميع أنحاء العالم 24/24/365. لا مانع لدي للسفر لأي مكان في العالم

مترجم فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (عربي - ألماني - انجليزي).

مترجم  فوري وتحريري، أجيد لغات مختلفة. أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين.

My name’s Ayad Al Gazi, I have been working as an Arabic interpreter and translator for the past 30 years.

In addition to Arabic and English languages , I have very good command of German language. I worked in numerous events with high-profile clients, including the US department of State and an EU Twinning project. I have solid knowledge of various fields including security and anti-terrorism efforts, WMD , trade controls and many others.

I enjoy interpreting and give it the time and preparation it requires to make the outcome up to standards.

My rich experience in the field of interpreting/translation adds something unique to your business.

مترجم بالأمم المتحدة لأكثر من خمس سنوات؛ والمنظمة وطنية لثلاث سنوات ؛ بالإضافة إلى الترجمة بالامارات.

Hammouda Salhi, PhD is a Senior Interpreter (Arabic-English-French)-- You deserve better wor(l)ds-- Extensive experience (20 years) as Chief Interpreter, Professor & Author. - Interpreted for high-profile world leaders, e.g. former and current UN Secretaries General Moon and Guterres, Russian President Putin and President Gauck.

باعتباري مترجمًا فوريًا/مترجمًا للغتين العربية والإنجليزية، فإنني أحمل ثروة من المعرفة والخبرة إلى الطاولة. أنا أتقن اللغتين، مع فهم عميق للفروق الثقافية الدقيقة المصاحبة لهما.

Freelance interpreter in Abu Dhabi, working with Arabic - English - German medical translation and interpretation