Menu
المكسيك, غوادالاخارا
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 3 يونيو،
Monica de la Torre
مترجم شفوي محترف في غوادالاخارا
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
I have over 12 years of experience in a diversity of job roles, which has allowed me to gain a group of powerful skills that have allowed me to be resilient to and result-oriented. My preparation as a lawyer has provided me the ability of logical thinking and my work experience has provided many sets of skills related to interpretation.
Career History
Globant, Guadalajara, México March 2022 – Present
Business Analyst
• Analyze business needs and define a set of solutions
• Facilite projects, acting as a bridge between the PO, stakeholders and the team during the development process
Kyndryl, Guadalajara, México October 2021 – March 2022
Alliance Manager
• Onboarding of new partners training staff that will collaborate with Kyndryl
• Establish and ensure collaboration between Kyndryl and partners at the time of setting ground rules for becoming resellers
• Track progress of shipment deliveries to make sure the targets are achieved
IBM, Guadalajara, México September 2020 – October 2021
Data Analyst
• Training and coaching squads on Agile principles and Agile environment to promote cross training and skills development
• Training and coaching on Trello
• Conduct Agile the first ceremonies for squads to duplicate and apply on their own
• Administer and support Trello tool and metrics dashboard environment
• Drive squads to plan goals during their iteration and achieve them identifying bottlenecks to perform better
• Provide insights to the leadership on activities and areas of improvement and facilitate a data analytics chapter
• Improve metric visualizations to drive greater insight
IBM, Guadalajara, México September 2017 – September 2020
Sales Management Advisor
• Sales Execution and Management and Client Experience for Sales
• Provide advice to sales leaders and sellers on aggregated, segmented and transactional opportunity pipeline
• Provide analytical insights to identify trends, gaps, pervasive issues to meet Transactional Revenue, Signings, SaaS quarterly financial Business unit objectives (budget) and analyze aggregated / segmented pipeline for current quarter / next quarter
Language Line Solutions, Guadalajara, México September 2016 – September 2017
Bilingual intepreter
• Bilingual Interpreting
• Document translation
• Customer Care
تخصص الترجمة:
الموضوعات الشائعة
أزواج لغات الترجمة:
الأسبانية - الإنجليزية | الإنجليزية - الأسبانية
الخدمات المتاحة للطلب 3 يونيو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-56
%
|
100.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في غوادالاخارا:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم