Цзямуский университет, Лингвист китайского языка, Бакалавр, Диплом:
من
2006-09-01
حتى
2010-06-15
Хэйлунцзянский университет, Международная торговля и экономика, Магистр, Диплом:
من
2012-09-01
حتى
2015-07-15
Экзамен на уровень китайского языка - HSK 6:
من
2015-03-10
حتى
2017-05-10
Приамурский государственный университет им. Шолом-Алейхема, Курсы профессиональной переподготовки, Иностранные языки, Английский язык:
من
2011-09-01
حتى
2013-07-15
Свободно владею китайским языком. Знакома с китайским менталитетом (получила 2 образования в Китае). Имею опыт работы переводчиком-помощником руководителя 7 лет.
Свободно владею китайским языком. Знакома с китайским менталитетом (получила 2 образования в Китае). Имею опыт работы переводчиком-помощником руководителя 7 лет.
Коммуникабельна, физически вынослива, дисциплинирована, исполнительна, стрессоустойчива.
Имею опыт работы в следующих сферах:
- строительная;
- финансовая;
- нефтехимическая.
Основная деятельность:
-перевод на переговорах;
- "шушатаж" - метод нашептывания синхронного перевода для одного лица;
- перевод в выездных туристических поездках;
- перевод и сопровождение на выставках;
- перевод на строительных площадках/заводах;
- составление протокола, письменный перевод.
Дополнительная информация:
- владею разговорным английским языком;
- владею методом "слепой печати", основными компьютерными программами.
- рост 175 см, деловой стиль.
تخصص الترجمة:
التجارة (بشكل عام) | البناء، آلات البناء | التجارة الإلكترونية | الموضوعات الشائعة | الإدارة والتنظيم | العلاقات الدولية والمنظمات | علم اللغة | المعادن و المعادن | الفلسفة | الدين، الأساطير، إسوتيريكس | النفط والغاز
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم