# مترجم فيلندن (de-pl) - Renata

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/ar/london/15032/interpreter/8824
- Location: المملكة المتحدة, لندن
- Interpreter: Renata
- Language pairs: التشيكية - البولندية | البولندية - التشيكية | السلوفاكية - البولندية | الألمانية - البولندية | الألمانية - التشيكية | الإنجليزية - البولندية | البولندية - الإنجليزية | الإنجليزية - التشيكية | التشيكية - الإنجليزية
- Experience: 39 سنوات
- Interpreting events: 1
- Rating: 4.0 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/7650/image20211117.png
## Introduction

I am a full-time freelance interpreter with a bilingual Czech & Polish background, domiciled in London since 1993. My largest client are the European Institutions; I also work in the medical, legal, technical and business fields. I list no specialisms since in my role, I need to prepare meticulously for every assignment as needed.
## About the interpreter

My translation of the authoritative book on the Alexander Technique, “The Art of Changing” by Glen Park from English into Czech, was published by Alternativa publishing house in the Czech Republic in 1996.
## Specializations

الأفلام والتلفزيون | التعليم والتدريب والتربية | الهندسة والتكنولوجيا (بشكل عام) | التمويل والائتمان | التسويق، أبحاث السوق | الاقتصاد
## Education

- Masaryk University, Brno, Czech Republic, M.A. in English and German Studies (1976-09-26 – 1981-06-26)
- DPSI in Polish Health (Distinction)  (1998-09-01 – 2001-06-01)
- Cambridge Conference Interpreting Course - post-graduate training (2004-09-01 – 2004-12-01)
- DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) in Czech Law, with Distinction & the Susan Tolman Prize for best overall performance in this exam in 2006 (2006-04-01 – 2006-06-01)
- Interinstitutional accreditation obtained; interpreting in the Czech booth of the European Union's institutions (2007-04-01 – 2007-05-01)
- Accreditation for the Polish booth (EU) added (2009-07-01 – 2009-08-01)
- The 6th and the 8th Hague Legal Symposium, International Criminal Law, Arbitration (2012-12-01 – 2014-01-01)
## Services and prices

Prices are for the selected period: من 10:00 حتى 18:00 - 30 نوفمبر،.

### <a href="/ar/help/services/seminar_conference" target="_blank">الترجمة في ندوة أو مؤتمر</a>

- Price: 652.0 EUR
- Free cancellation available
- Discount: -1%
### <a href="/ar/help/services/phone_talking" target="_blank">نقل المحادثة عن طريق الهاتف</a>

- Price: 659.0 EUR
- Free cancellation available