مترجم طبي معتمد من الإنجليزية إلى العربية، يتمتع بخبرة واسعة في مجال الترجمة الفورية والتتبعية. ماهر في الترجمة التتابعية للعيادات والمستشفيات ومراكز الرعاية العاجلة. موثوق، دقيق، ومراعي للثقافات.

أنا مترجم طبي معتمد من العربية إلى الإنجليزية، ولدي خبرة واسعة في الترجمة التتابعية، سواءً عبر الهاتف أو الفيديو. أتخصص في الترجمة الطبية لمجموعة واسعة من البيئات، بما في ذلك المستشفيات والعيادات وخدمات الصحة النفسية وغرف الطوارئ والأقسام الطبية المتخصصة. يركز عملي على الدقة والاحترافية ومراعاة الثقافات المختلفة. أضمن تواصلًا واضحًا بين المرضى والكوادر الطبية مع احترام السرية والمعايير الأخلاقية. أتمتع بخبرة واسعة في المصطلحات الطبية، وأتمكن من الترجمة الفورية في بيئات حساسة وعالية الضغط. بالإضافة إلى الترجمة الطبية، أتوفر أيضًا للترجمة الفورية العامة في مجالات مثل الهجرة والمواعيد القانونية والمفاوضات التجارية. ألتزم بالتعلم المستمر، وقد أكملت تدريبًا إضافيًا في أخلاقيات الترجمة وعلم التشريح والمفردات الطبية المتخصصة. هدفي هو تسهيل التفاهم المتبادل ودعم جودة الرعاية والخدمات المقدمة للعملاء غير الناطقين باللغة الإنجليزية. أنا دقيق في مواعيدي، وأتمتع بالثقة، وأعمل مع فئات وفرق عمل متنوعة.