Menu
روسيا, سانت بطرسبرغ
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 8 يوليو،
Alina
مترجم شفوي محترف في سانت بطرسبرغ
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
Italian language (and in addition: English) interpreter in Yekaterinburg. Guide. Private tutor.
University degree.
The PLIDA certificate of the Italian language competence level - C2.
Experience of independent work: since 2004.
Practicing interpreter.
Individual entrepreneur.
Consecutive interpretation:
- support of negotiations at international exhibitions (Russian Arms Expo, Interplastica, Mosbuild, Innoprom, Progetto Fuoco Verona)
- technical translation: in the sector of woodworking, furniture manufacturing, chemical production, military equipment, gas equipment, packaging equipment (support of negotiations for the sale of equipment (country of manufacture: Italy, USA, Germany), support for long-term installation of Italian equipment);
- in the sector of international adoptions (support of families during the adoption process and their pre-trial preparation, wide use of legal and medical vocabulary, transfer to court);
- in the international trade sector (negotiation, including the organization of conference calls or direct calls to Italian partners).
And:
- support of design projects, translation during finishing works in private residences or during boutiques opening.
- Translation at international events of Food and Beverage industry (Summit of Italian and Spanish wines - 2014).
- an official translation when registering a marriage in the Registry office.
- accompaniment of master classes in the fashion industry and sewing business.
Simultaneous interpreting:
- in the court session.
- with the use of special equipment for conducting focus groups (during social surveys);
Written translation:
- translation of technical documentation of various directions;
- Conducting commercial correspondence, translating catalogs and drafting contracts;
- Translation and editing the dossier of the candidate couples to become adoptive parents;
- Certification of translations from a notary;
- translation of websites.
تخصص الترجمة:
العمارة، التصميم الداخلي | الكيمياء والتكنولوجيات الكيميائية | البناء، آلات البناء | مستحضرات التجميل والعطور والأزياء | التقنية: الصناعية | الغابات، معالجة الأخشاب | الموضوعات الشائعة | الإدارة والتنظيم | الإنتاج الصناعي | التجارة (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الإنجليزية - الروسية | الروسية - الإنجليزية | الإيطالية - الروسية | الروسية - الإيطالية
الخدمات المتاحة للطلب 8 يوليو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
الترجمة في المعرض
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-11
%
|
128.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في سانت بطرسبرغ:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم