ايطاليا, ميلانو
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 5 يونيو،
Ylenia
مترجم شفوي محترف في ميلانو
التعليم
(5)
MA in Conference Interpreting • University of Bologna (Italy) • Graduated with distinction:
من
2021-09-01
حتى
2022-03-15
BA in Translation and Interpreting • University of Bologna (Italy):
من
2001-09-12
حتى
2005-03-16
Advanced Course on Medical Interpreting • Mark: excellent:
من
2021-01-10
حتى
2021-07-31
Course in Conference Interpreting • University of Geneva (Switzerland):
من
2010-09-01
حتى
2013-09-02
Course in Conference Interpreting • University of Westminster London (UK):
من
2011-03-01
حتى
2011-05-02
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒40
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
100%
وقت الاستجابة:
في غضون بعض ساعات
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
Professional conference and liaison interpreter, fully bilingual in Italian and French and perfectly fluent in English.
I am a professional conference interpreter and translator (Italian, French, and English) and I specialise in the medical, legal, paper-making, UNESCO and marketing sectors (including websites).
I am fully bilingual in Italian and French (I have dual Italian and French citizenship), I am perfectly fluent in English and I have a good knowledge of German.
I graduated with distinction in Conference Interpreting and Translation after having studied at prestigious universities, including the University of Bologna (Italy) and Geneva (Switzerland). I regularly follow highly specialised CPD courses to further improve my interpreting and translation skills in new areas of specialisation and to develop my knowledge in a number of specific sectors (including the medical, legal and financial fields).
For more than 15 years I have been working as a translator, interpreter, and language coach for established companies, agencies, foundations and consulting firms both in Italy and abroad. The most prestigious assignments included participation in several major UNESCO projects.
تخصص الترجمة:
الطبخ والصناعات الغذائية | التعليم والتدريب والتربية | صناعة الورق | العلوم الاجتماعية، وعلم الاجتماع، والأخلاق، وما إلى ذلك. | صناعة النسيج | السياحة والسفر | الطب (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الإيطالية - الفرنسية | الفرنسية - الإيطالية | الإيطالية - الإنجليزية | الإنجليزية - الإيطالية
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في ميلانو:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم